Έλληνας Δικηγόρος στο Μόναχο και τη Βαυαρία – Χρήστος Περπερίδης
Μεταφραστικό Γραφείο Alma Lingua
Welcome Rental Car – Ενοικιάσεις αυτοκινήτων (Θεσσαλονίκη, Αθήνα)
Forotexniki – Λογιστικό Γραφείο στη Νυρεμβέργη και τη Γερμανία
GRland.com Λογότυπο του GRland σε λευκό φόντο
  • Ενημέρωση
  • Περιοχές
    • Μόναχο
    • Στουτγάρδη
    • Ελλάδα
    • Ελβετία
    • Αυστρία
    • Γερμανία
  • GRexpat
    • Travel
    • Discovery
    • Διασπορά
    • Guides & Tipps
  • GRland+
    • ΡΟΗ
    • Διαφήμιση
    • Επικοινωνία
    • Έλληνες Expat
    • Σχετικά με εμάς
    • Χάρτης ιστότοπου
    • Πολιτική Απορρήτου
Ροή Άρθρων
Διαφήμιση
Επικοινωνία
Το επίσημο λογότυπο του GRland για χρήση σε social media
  • Γερμανία
  • Βέλγιο
  • Ολλανδία
  • Ελβετία
Έλληνας Δικηγόρος στο Μόναχο και τη Βαυαρία – Χρήστος Περπερίδης
Μεταφραστικό Γραφείο Alma Lingua
Welcome Rental Car – Ενοικιάσεις αυτοκινήτων (Θεσσαλονίκη, Αθήνα)
Forotexniki – Λογιστικό Γραφείο στη Νυρεμβέργη και τη Γερμανία
GRland.com Λογότυπο του GRland σε λευκό φόντο
  • Ενημέρωση
  • Περιοχές
    • Μόναχο
    • Στουτγάρδη
    • Ελλάδα
    • Ελβετία
    • Αυστρία
    • Γερμανία
  • GRexpat
    • Travel
    • Discovery
    • Διασπορά
    • Guides & Tipps
  • GRland+
    • ΡΟΗ
    • Διαφήμιση
    • Επικοινωνία
    • Έλληνες Expat
    • Σχετικά με εμάς
    • Χάρτης ιστότοπου
    • Πολιτική Απορρήτου
Ροή Άρθρων
Διαφήμιση
Επικοινωνία
Το επίσημο λογότυπο του GRland για χρήση σε social media
  • Γερμανία
  • Βέλγιο
  • Ολλανδία
  • Ελβετία
Έλληνας Δικηγόρος στο Μόναχο και τη Βαυαρία – Χρήστος Περπερίδης
Μεταφραστικό Γραφείο Alma Lingua
Welcome Rental Car – Ενοικιάσεις αυτοκινήτων (Θεσσαλονίκη, Αθήνα)
Forotexniki – Λογιστικό Γραφείο στη Νυρεμβέργη και τη Γερμανία
GRland.com Λογότυπο του GRland σε λευκό φόντο
  • Ενημέρωση
  • Περιοχές
    • Μόναχο
    • Στουτγάρδη
    • Ελλάδα
    • Ελβετία
    • Αυστρία
    • Γερμανία
  • GRexpat
    • Travel
    • Discovery
    • Διασπορά
    • Guides & Tipps
  • GRland+
    • ΡΟΗ
    • Διαφήμιση
    • Επικοινωνία
    • Έλληνες Expat
    • Σχετικά με εμάς
    • Χάρτης ιστότοπου
    • Πολιτική Απορρήτου
Ροή Άρθρων
Διαφήμιση
Επικοινωνία
Το επίσημο λογότυπο του GRland για χρήση σε social media
  • Γερμανία
  • Βέλγιο
  • Ολλανδία
  • Ελβετία
  • Γερμανία
  • Βέλγιο
  • Ολλανδία
  • Ελβετία
Συμβολική απεικόνιση καλλιτέχνη που διορθώνει γράμματα σε μεγάλη ασπρόμαυρη τοιχογραφία στην Κολωνία
Κόσμος

Δύο λέξεις «χάλασαν» το γκράφιτι στην Κολωνία – ο δημιουργός τις διόρθωσε

Φωτογραφία της Ζωής Δημητρίου, συντάκτριας του GRland με θεματολογία τη Γερμανία
23.10.2026 6:00 μμ
Ζωή Δημητρίου
ΓερμανίαCity Life
Share
Συμβολική εικόνα AI | GRland
SHARE

Κολωνία – Δύο λέξεις στην τοπική διάλεκτο χρειάστηκαν διόρθωση στο γιγαντιαίο γκράφιτι που ανέλαβε να φιλοτεχνήσει ο καλλιτέχνης Timothy Goodman, από τη Νέα Υόρκη, στην πρόσοψη του a&o Hostel Köln Neumarkt. Το έργο καλύπτει περίπου 800 τετραγωνικά μέτρα και μετατρέπει έναν λευκό τοίχο στο Mauritiuswall σε μια σύνθεση γεμάτη ανθρώπινες μορφές και μηνύματα.

Ανάμεσα στα σχέδια ο Goodman έγραψε λέξεις στα Kölsch, την τοπική διάλεκτο της Κολωνίας. Οι περαστικοί, όμως, εντόπισαν δύο αστοχίες: αντί για «Veedel» είχε γράψει «Veddel» και αντί για «Klaaf» έγραψε «Klaff». Και οι δύο λέξεις διορθώθηκαν στη συνέχεια.

Ο 44χρονος καλλιτέχνης δεν θεωρεί τις διορθώσεις κάτι ασυνήθιστο. Εξηγεί ότι την ώρα που ζωγραφίζει αντιμετωπίζει τα γράμματα περισσότερο ως σχήματα παρά ως λέξεις, ενώ παραδέχεται ότι κάνει ορθογραφικά λάθη ακόμη και στα αγγλικά. Πολλά από τα σχέδιά του προκύπτουν αυθόρμητα, την ώρα της δουλειάς.

Ένα έργο 800 τετραγωνικών μέτρων χωρίς στένσιλ

Ενοικιάσεις αυτοκινήτων στο αεροδρόμιο Θεσσαλονίκης | Salonica Rent Car
Οικονομικό webdesign στη Γερμανία
Ισχυρή Πνευματική Καθοδήγηση για Έρωτα, Προστασία και Επιτυχία - Πνευματικός Θεραπευτής στην Αθήνα | Faruh.gr

Η ζωγραφική στην πρόσοψη ξεκίνησε τη Δευτέρα, με τον Goodman πάνω σε ανυψωτική πλατφόρμα να σχεδιάζει εξ ολοκλήρου με ελεύθερο χέρι, χωρίς στένσιλ. Οι μαύρες γραμμές, οι φιγούρες και τα μεγάλα γράμματα θυμίζουν την αισθητική του γκράφιτι και παραπέμπουν στον Keith Haring, εμβληματική μορφή της Pop Art.

Ο τίτλος «People Love People» αποτυπώνει το μήνυμα του έργου: αλληλεγγύη, αποδοχή και ελευθερία να ζει ο καθένας όπως επιθυμεί. Ο καλλιτέχνης αφιερώνει τη δημιουργία στους καθημερινούς ανθρώπους της Κολωνίας, με την προσδοκία ότι οι εικόνες της θα ταξιδέψουν διαδικτυακά πολύ πέρα από την πόλη.

Η διαδικασία προετοιμασίας ήταν πολύ μεγαλύτερη από τη ζωγραφική. Σύμφωνα με τον Goodman, η έγκριση της πόλης χρειάστηκε περισσότερο από έναν χρόνο, ενώ για την ίδια την εκτέλεση υπολόγισε περίπου τρεις ημέρες. Όπως είπε, οι μετακινήσεις της ανυψωτικής πλατφόρμας τον καθυστέρησαν περισσότερο από το σχέδιο. Η ολοκλήρωση είχε προγραμματιστεί για το βράδυ της Πέμπτης, στις 19:00.

Τη συνεργασία οργάνωσε η σύμβουλος τέχνης Tanja Heuchele, η οποία γνώρισε τον Goodman το 2025 σε φεστιβάλ στη Mérida του Μεξικού. Είχε ήδη συνεργασία με την a&o και γνώριζε την εμπειρία του στις μεγάλες τοιχογραφίες. Ο καλλιτέχνης παρουσίασε ιδέες και ψηφιακά προσχέδια που εγκρίθηκαν πριν ξεκινήσει η εργασία στην πρόσοψη.

Από ελαιοχρωματιστής σε δημιουργό 250 τοιχογραφιών

Ο Goodman μεγάλωσε στο Cleveland και, πριν σπουδάσει τέχνη, εργάστηκε επί τρία χρόνια ως ελαιοχρωματιστής. Σήμερα μετρά περισσότερες από 250 τοιχογραφίες, ενώ έχει συνεργαστεί με την Apple, τη Nike, την Uniqlo, την Tiffany & Co. και τους New York Times. Έχει σχεδιάσει ακόμη και παπούτσι Nike που φορά ο μπασκετμπολίστας Kevin Durant. Η πρόσοψη στην Κολωνία είναι η πρώτη που αναλαμβάνει στη Γερμανία.

Παρότι γνώριζε ήδη το Βερολίνο και το Αμβούργο, αυτή ήταν η πρώτη επίσκεψή του στην Κολωνία. Από τις πρώτες ημέρες ξεχώρισε την ηρεμία, τη φιλική συμπεριφορά των κατοίκων, το μουσείο που επισκέφθηκε και την αίσθηση μιας ζωντανής κοινότητας. Μάλιστα, όπως λέει γελώντας, ορισμένοι τον πέρασαν για Γερμανό.

Για τον Goodman, η τέχνη στον δημόσιο χώρο έχει αξία ακριβώς επειδή δεν περιορίζεται στα μουσεία και στις γκαλερί. Δεν τον απασχολεί αν ένας περαστικός θα θαυμάσει ή θα απορρίψει τη ζωγραφιά, αν θα τη φωτογραφίσει ή θα γελάσει με μια λεπτομέρεια. Εκείνο που επιδιώκει είναι να προκαλέσει μια αντίδραση και μια συζήτηση.

GRland Google
ΜΗΝ ΧΑΝΕΤΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Προσθέστε το GRland.com στις προτιμώμενες πηγές σας για να μην χάνετε καμία σημαντική εξέλιξη που αφορά τους Έλληνες του εξωτερικού. Ενεργοποίηση
Διαφημίστε στο GRland: προβολή επιχείρησης σε Έλληνες του εξωτερικού
TAGGED:Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία
Share This Article
Facebook Whatsapp Whatsapp Copy Link
Previous Article Συμβολική νυχτερινή σκηνή με ποδήλατο φορτίου, παιδί στη μπροστινή καμπίνα και κάμερα ταχύτητας σε ζώνη 30 στη Γερμανία Το ραντάρ δεν «χαρίστηκε» ούτε στο ποδήλατο: 44 χλμ./ώρα με παιδί μπροστά
Next Article Συμβολική απεικόνιση του Vincent Kompany σε προπονητικό χώρο της Μπάγερν στο Μόναχο Μόναχο: Με γιατρό επειγόντων στο νοσοκομείο ο Vincent Kompany

Διαφήμιση

Γιάννης Βαρετιμίδης
Διαφημιστικό banner για υπηρεσίες σχεδιασμού ιστοσελίδων, SEO και responsive web design από το WebDesignMeister

You Might also Like

Συμβολική απεικόνιση του Vincent Kompany σε προπονητικό χώρο της Μπάγερν στο Μόναχο
Κόσμος

Μόναχο: Με γιατρό επειγόντων στο νοσοκομείο ο Vincent Kompany

23.10.2026
Συμβολική νυχτερινή σκηνή με ποδήλατο φορτίου, παιδί στη μπροστινή καμπίνα και κάμερα ταχύτητας σε ζώνη 30 στη Γερμανία
Κόσμος

Το ραντάρ δεν «χαρίστηκε» ούτε στο ποδήλατο: 44 χλμ./ώρα με παιδί μπροστά

23.10.2026
Συμβολική σκηνή ελέγχου ηλεκτρικού κουτιού σε λάμπα δρόμου από ηλεκτρολόγο στη Γερμανία
Κόσμος

Γερμανία: Μια «πειραγμένη» λάμπα δρόμου έκρυβε ιστορία πολλών ετών

23.10.2026
Συμβολική εικόνα κτιρίου δομής υποδοχής στο Βέλγιο με βελγική σημαία και εργαζομένους
Κόσμος

Βέλγιο: Μειώνονται 560 θέσεις υποδοχής ασυνόδευτων ανηλίκων – Σε κίνδυνο 53 θέσεις εργασίας

23.10.2026
Λογότυπο του GRland σε λευκό φόντο
  • Ειδήσεις
  • Discovery
  • Guides & Tipps
  • Auf Deutsch
  • Γερμανία
  • NRW
  • Βαυαρία
  • Βάδη-Βυρτεμβέργη
  • Ελλάδα
  • Sitemap
  • Απόρρητο
  • Editorial
  • Όροι Χρήσης
  • Επικοινωνία
  • Διαφήμιση
  • Περιοχές
  • Σχετικά με εμάς

© grland.com 2018-2026 | All rights reserved | By Webdesign Meister

Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}