Έλληνας Δικηγόρος στο Μόναχο και τη Βαυαρία – Χρήστος Περπερίδης
Μεταφραστικό Γραφείο Alma Lingua
Welcome Rental Car – Ενοικιάσεις αυτοκινήτων (Θεσσαλονίκη, Αθήνα)
Forotexniki – Λογιστικό Γραφείο στη Νυρεμβέργη και τη Γερμανία
GRland.com Λογότυπο του GRland σε λευκό φόντο
  • Ενημέρωση
  • Περιοχές
    • Μόναχο
    • Στουτγάρδη
    • Ελλάδα
    • Ελβετία
    • Αυστρία
    • Γερμανία
  • GRexpat
    • Travel
    • Discovery
    • Διασπορά
    • Guides & Tipps
  • GRland+
    • ΡΟΗ
    • Διαφήμιση
    • Επικοινωνία
    • Έλληνες Expat
    • Σχετικά με εμάς
    • Χάρτης ιστότοπου
    • Πολιτική Απορρήτου
Ροή Άρθρων
Διαφήμιση
Επικοινωνία
Το επίσημο λογότυπο του GRland για χρήση σε social media
  • Γερμανία
  • Βέλγιο
  • Ολλανδία
  • Ελβετία
Έλληνας Δικηγόρος στο Μόναχο και τη Βαυαρία – Χρήστος Περπερίδης
Μεταφραστικό Γραφείο Alma Lingua
Welcome Rental Car – Ενοικιάσεις αυτοκινήτων (Θεσσαλονίκη, Αθήνα)
Forotexniki – Λογιστικό Γραφείο στη Νυρεμβέργη και τη Γερμανία
GRland.com Λογότυπο του GRland σε λευκό φόντο
  • Ενημέρωση
  • Περιοχές
    • Μόναχο
    • Στουτγάρδη
    • Ελλάδα
    • Ελβετία
    • Αυστρία
    • Γερμανία
  • GRexpat
    • Travel
    • Discovery
    • Διασπορά
    • Guides & Tipps
  • GRland+
    • ΡΟΗ
    • Διαφήμιση
    • Επικοινωνία
    • Έλληνες Expat
    • Σχετικά με εμάς
    • Χάρτης ιστότοπου
    • Πολιτική Απορρήτου
Ροή Άρθρων
Διαφήμιση
Επικοινωνία
Το επίσημο λογότυπο του GRland για χρήση σε social media
  • Γερμανία
  • Βέλγιο
  • Ολλανδία
  • Ελβετία
Έλληνας Δικηγόρος στο Μόναχο και τη Βαυαρία – Χρήστος Περπερίδης
Μεταφραστικό Γραφείο Alma Lingua
Welcome Rental Car – Ενοικιάσεις αυτοκινήτων (Θεσσαλονίκη, Αθήνα)
Forotexniki – Λογιστικό Γραφείο στη Νυρεμβέργη και τη Γερμανία
GRland.com Λογότυπο του GRland σε λευκό φόντο
  • Ενημέρωση
  • Περιοχές
    • Μόναχο
    • Στουτγάρδη
    • Ελλάδα
    • Ελβετία
    • Αυστρία
    • Γερμανία
  • GRexpat
    • Travel
    • Discovery
    • Διασπορά
    • Guides & Tipps
  • GRland+
    • ΡΟΗ
    • Διαφήμιση
    • Επικοινωνία
    • Έλληνες Expat
    • Σχετικά με εμάς
    • Χάρτης ιστότοπου
    • Πολιτική Απορρήτου
Ροή Άρθρων
Διαφήμιση
Επικοινωνία
Το επίσημο λογότυπο του GRland για χρήση σε social media
  • Γερμανία
  • Βέλγιο
  • Ολλανδία
  • Ελβετία
  • Γερμανία
  • Βέλγιο
  • Ολλανδία
  • Ελβετία
Είσοδος του δημόσιου κολυμβητηρίου Marzili στη Βέρνη με ανθρώπους να περπατούν σε ένα ηλιόλουστο απόγευμα
Κόσμος

Βέρνη: Απομάκρυνση τρανς γυναίκας από πισίνα και συγγνώμη του δήμου

Φωτογραφία της Αλεξάνδρας Σαμαρά, συντάκτριας του GRland με θεματολογία την Ελβετία
30.06.2026 1:38 μμ
Αλεξάνδρα Σαμαρά
ΕλβετίαΕιδήσεις
Share
Φωτογραφία Αρχείου | GRland
SHARE

Βέρνη – Σάλο έχει προκαλέσει στην ελβετική πρωτεύουσα η απομάκρυνση μίας τρανς γυναίκας από τον ειδικά διαμορφωμένο γυναικείο χώρο του δημόσιου κολυμβητηρίου Marzili.

Το περιστατικό, που οδήγησε σε αστυνομική παρέμβαση και χρήση χειροπέδων το βράδυ της Κυριακής, ανάγκασε τον δήμο της Βέρνης να εκδώσει επίσημη ανακοίνωση παραδεχόμενος το λάθος των δημοτικών υπαλλήλων, ζητώντας δημόσια συγγνώμη από το θύμα.

Τα σημαντικότερα με μια ματιά

  • Επιχείρηση απομάκρυνσης από την αποκλειστική γυναικεία ζώνη γυμνιστών Paradiesli.
  • Επίσημη παραδοχή λάθους από τη Διεύθυνση Παιδείας, Κοινωνικών Υποθέσεων και Αθλητισμού.
  • Ελαφρύς τραυματισμός αστυνομικού κατά τη διάρκεια των αντιδράσεων από παρευρισκόμενους.

Το χρονικό της έντασης στο κολυμβητήριο Marzili

Ενοικιάσεις αυτοκινήτων στο αεροδρόμιο Θεσσαλονίκης | Salonica Rent Car
Οικονομικό webdesign στη Γερμανία

Η αντιπαράθεση ξεκίνησε την Κυριακή το απόγευμα στον τομέα Paradiesli, έναν περιφραγμένο χώρο γυμνιστών εντός των εγκαταστάσεων του Marzili, ο οποίος προορίζεται αυστηρά για γυναίκες. Σύμφωνα με τον ελβετικό τύπο, ορισμένες λουόμενες ενοχλήθηκαν από την παρουσία της τρανς γυναίκας (η οποία αναφέρεται με το ψευδώνυμο Chiara), υποστηρίζοντας ότι δεν την αντιλαμβάνονταν ως γυναίκα λόγω σωματικών χαρακτηριστικών.

Οι διαμαρτυρίες οδήγησαν στην άμεση παρέμβαση της διεύθυνσης των εγκαταστάσεων. Οι υπεύθυνοι του κολυμβητηρίου, με τη συνδρομή της ομάδας ασφαλείας και πρόληψης Taktvoll, προσπάθησαν να πείσουν τη γυναίκα να αποχωρήσει οικειοθελώς. Καθώς η κατάσταση παρέμενε τεταμένη και η ίδια αρνιόταν να εγκαταλείψει τον χώρο, υπερασπιζόμενη το δικαίωμά της να βρίσκεται εκεί, η διεύθυνση αποφάσισε να καλέσει τις αστυνομικές αρχές.

Η επέμβαση της αστυνομίας και οι συλλήψεις

Μετά την κλήση του προσωπικού, η καντονιακή αστυνομία της Βέρνης έφτασε στο σημείο, ανταποκρινόμενη σε αναφορά για παρουσία άνδρα στον γυναικείο τομέα. Σύμφωνα με την επίσημη ενημέρωση των αρχών, οι αστυνομικοί επιχείρησαν αρχικά να εκτονώσουν την κατάσταση μέσω διαλόγου. Ωστόσο, η γυναίκα φέρεται να αρνήθηκε να συνεργαστεί ή να επιδείξει έγγραφα ταυτοποίησης για την επιβεβαίωση των στοιχείων της.

Εφαρμόζοντας το δικαίωμα του ιδιοκτήτη (Hausrecht), η διοίκηση του κολυμβητηρίου απαίτησε την οριστική αποβολή της. Στο σημείο αυτό, σύμφωνα με την αστυνομία, η γυναίκα προέβαλε έντονη σωματική αντίσταση απέναντι στα μέτρα επιβολής της τάξης. Άλλα άτομα που βρίσκονταν στον χώρο εξέφρασαν την αλληλεγγύη τους προς την ίδια και επιχείρησαν να εμποδίσουν τη διαδικασία, με αποτέλεσμα να τραυματιστεί ελαφρά μία αστυνομικός. Τελικά, στην τρανς γυναίκα περάστηκαν χειροπέδες προκειμένου να οδηγηθεί στο τοπικό αστυνομικό τμήμα, από όπου αφέθηκε ελεύθερη λίγο αργότερα.

Η επίσημη συγγνώμη και οι κανονισμοί πρόσβασης

Μία ημέρα μετά το επεισόδιο, η αρμόδια Διεύθυνση Παιδείας, Κοινωνικών Υποθέσεων και Αθλητισμού του δήμου της Βέρνης εξέδωσε ανακοίνωση, αναγνωρίζοντας ότι η απόφαση για την απομάκρυνση ήταν καταφανώς εσφαλμένη. Ο δήμος ζήτησε ρητά συγγνώμη από την παθούσα, ξεκαθαρίζοντας το θεσμικό πλαίσιο που διέπει τη χρήση των συγκεκριμένων δημόσιων εγκαταστάσεων.

Όπως διευκρινίστηκε, κάθε άτομο που αυτοπροσδιορίζεται και ζει κοινωνικά ως γυναίκα έχει δικαίωμα ελεύθερης εισόδου στο Paradiesli. Επιπλέον, οι εσωτερικές οδηγίες της υπηρεσίας αθλητισμού και του τμήματος ισότητας των φύλων ορίζουν σαφώς ότι, σε περιπτώσεις αμφιβολίας, υπερισχύει το φύλο που αναγράφεται στα επίσημα κρατικά έγγραφα. Με βάση αυτά τα κριτήρια, ο δήμος επιβεβαίωσε ότι η εμπλεκόμενη πληρούσε στο ακέραιο τις προϋποθέσεις πρόσβασης στον γυναικείο χώρο.

Ψυχολογικό σοκ και αντιδράσεις για διακρίσεις

Το στενό περιβάλλον της γυναίκας μεταφέρει μια εικόνα βαθιάς ψυχολογικής επιβάρυνσης μετά το συμβάν. Σύμφωνα με μαρτυρίες, η Chiara νιώθει ότι δέχτηκε ένα βαρύ πλήγμα στην αξιοπρέπειά της, χάνοντας το αίσθημα ασφάλειας σε έναν χώρο που μέχρι πρότινος αποτελούσε σημαντικό σημείο αναφοράς για την καθημερινότητά της, όπως ο ποταμός Aare και το συγκρότημα του Marzili.

Άτομα από το περιβάλλον της τονίζουν ότι η άρνησή της να αποχωρήσει δεν αποτέλεσε πράξη απρόκλητης απείθειας, αλλά αναγκαία υπεράσπιση των νομίμων δικαιωμάτων της. Όπως επισημαίνουν, εφόσον το διαβατήριό της την αναγνωρίζει νομικά ως γυναίκα, δεν υπήρχε κανένας απολύτως λόγος, ούτε νομικός ούτε διαδικαστικός, που να δικαιολογεί τον εξοστρακισμό της από τον γυναικείο χώρο και τη μετέπειτα αστυνομική επέμβαση.

Τα επόμενα βήματα και ο ρόλος της υπηρεσίας Taktvoll

Προκειμένου να αποφευχθούν παρόμοια περιστατικά στο μέλλον, ο δήμος της Βέρνης ανακοίνωσε τη δημιουργία ενός δημόσιου και ξεκάθαρου οδηγού συμπεριφοράς και πρόσβασης για το Paradiesli, ο οποίος θα αναρτηθεί διαδικτυακά και στον φυσικό χώρο. Παράλληλα, το προσωπικό θα λάβει εξειδικευμένη εκπαίδευση στη διαχείριση ζητημάτων ταυτότητας φύλου και στην προστασία ευάλωτων ομάδων, με τη συνδρομή της ομάδας Taktvoll.

Ωστόσο, αυτή η απόφαση εγείρει περαιτέρω αντιδράσεις. Άτομα από τη ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα εκφράζουν τη δυσπιστία τους απέναντι στην ομάδα Taktvoll, καθώς φέρεται να εμπλεκόταν άμεσα στη διαχείριση της πρόσφατης κρίσης. Επιπρόσθετα, υπάρχουν αναφορές ότι ο αποκλεισμός ατόμων που δεν εναρμονίζονται πλήρως με τα παραδοσιακά πρότυπα δεν αποτελεί μεμονωμένο φαινόμενο στο συγκεκριμένο κολυμβητήριο. Παρότι η δημοτική αρχή επαναλαμβάνει τη δέσμευσή της ενάντια στις διακρίσεις, οι εκπρόσωποι των δικαιωμάτων ζητούν ουσιαστικότερο διάλογο και απόδοση ευθυνών.

GRland Google
ΜΗΝ ΧΑΝΕΤΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Προσθέστε το GRland.com στις προτιμώμενες πηγές σας για να μην χάνετε καμία σημαντική εξέλιξη που αφορά τους Έλληνες του εξωτερικού. Ενεργοποίηση
Διαφημίστε στο GRland: προβολή επιχείρησης σε Έλληνες του εξωτερικού
TAGGED:Αστυνομικό ΔελτίοΒέρνηΠολιτική
Share This Article
Facebook Whatsapp Whatsapp Copy Link
Previous Article Ένα σύγχρονο πυρηνικό εργοστάσιο σε μια καταπράσινη κοιλάδα της Ελβετίας Ελβετία: Γιατί τα νέα πυρηνικά εργοστάσια είναι οικονομικά ασύμφορα
Next Article Ήρεμη σκηνή καθημερινότητας σε δρόμο της Ελβετίας με πολίτες να περπατούν σε ένα ασφαλές και σταθερό περιβάλλον Παγκόσμιος Δείκτης Ειρήνης 2026: Η Ελβετία στην 3η θέση

Διαφήμιση

Διαφημιστικό banner για υπηρεσίες σχεδιασμού ιστοσελίδων, SEO και responsive web design από το WebDesignMeister

You Might also Like

Μια καφέ αγελάδα με σύγχρονο ψηφιακό κολάρο GPS βόσκει σε καταπράσινη αλπική πλαγιά στην Ελβετία
Κόσμος

Ελβετία: Τέλος στους φράχτες με τα νέα GPS κολάρα για τις αγελάδες

30.06.2026
Ήρεμη σκηνή καθημερινότητας σε δρόμο της Ελβετίας με πολίτες να περπατούν σε ένα ασφαλές και σταθερό περιβάλλον
Κόσμος

Παγκόσμιος Δείκτης Ειρήνης 2026: Η Ελβετία στην 3η θέση

30.06.2026
Ένα σύγχρονο πυρηνικό εργοστάσιο σε μια καταπράσινη κοιλάδα της Ελβετίας
Κόσμος

Ελβετία: Γιατί τα νέα πυρηνικά εργοστάσια είναι οικονομικά ασύμφορα

30.06.2026
Εργαζόμενοι σε σύγχρονο εργαστήριο της φαρμακευτικής βιομηχανίας στην Ελβετία εξετάζουν δείγματα
Κόσμος

Ελβετία: Πώς οι ξένοι εργαζόμενοι στηρίζουν το ασφαλιστικό σύστημα

30.06.2026
Λογότυπο του GRland σε λευκό φόντο
  • Ειδήσεις
  • Discovery
  • Guides & Tipps
  • Auf Deutsch
  • Γερμανία
  • NRW
  • Βαυαρία
  • Βάδη-Βυρτεμβέργη
  • Ελλάδα
  • Sitemap
  • Απόρρητο
  • Editorial
  • Όροι Χρήσης
  • Επικοινωνία
  • Διαφήμιση
  • Περιοχές
  • Σχετικά με εμάς

© grland.com 2018-2026 | All rights reserved | By Webdesign Meister

Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}