Redaktionelle Richtlinien & Transparenz

Verantwortungsbewusste Information mit Transparenz und Zuverlässigkeit.

grland.com arbeitet auf der Grundlage von unabhängigem, verantwortungsvollem und zuverlässigem Journalismus. Unsere Prinzipien und Verfahren gewährleisten den Schutz der Leser, die Qualität der Berichterstattung und die Transparenz in der Arbeitsweise einer internationalen Verlagsgruppe. Die folgenden Richtlinien bilden die offizielle Basis unserer journalistischen Arbeit.

E-Mail

info(dot)grland.com

Kontakt

Die aktive Einbindung unserer Leserschaft ist ein Grundpfeiler der journalistischen Arbeit von GRland. Wir ermutigen unser Publikum ausdrücklich, die Redaktion bei Fragen zur Genauigkeit, Ethik, Qualität und Sicherheit unserer Inhalte zu kontaktieren. Ihr Feedback trägt maßgeblich zur kontinuierlichen Verbesserung unserer Berichterstattung bei. Der Dialog mit der Redaktion stärkt die Rechenschaftspflicht, ohne dabei die redaktionelle Unabhängigkeit zu beeinträchtigen..

Offizielle Kommunikationskanäle

Meldungen, Anmerkungen, Anfragen und Vorschläge sind ausschließlich über das offizielle Kontaktformular von GRland einzureichen:

Kontakt: LINK

Die Nutzung dieses Verfahrens gewährleistet eine lückenlose Protokollierung, Rückverfolgbarkeit und die professionelle Bearbeitung jedes Anliegens. Anfragen, die über inoffizielle Kanäle eingehen, können unter Umständen nicht berücksichtigt werden.

Art der berücksichtigten Anfragen

Über das Formular können Leser Anfragen zu folgenden Themen einreichen: Korrekturen oder Klarstellungen von Artikeldaten, Hinweise auf potenzielle Desinformation, Fragen zur journalistischen Ethik, Sicherheit oder zum Urheberrecht sowie Vorschläge zur Qualitätssteigerung. Jede Anfrage wird auf Basis von Belegen, journalistischen Grundsätzen und dem öffentlichen Interesse bewertet.

Annahme- und Ablehnungskriterien

GRland behält sich das Recht vor, anonyme, bösartige, erpresserische oder unpräzise Anfragen nicht zu bearbeiten – insbesondere dann, wenn diese nicht durch überprüfbare Fakten gestützt werden. Die Ablehnung solcher Anfragen ist kein Mangel an Transparenz, sondern dient dem Schutz des journalistischen Prozesses vor missbräuchlicher Einflussnahme.

Bearbeitungszeitraum

Die Redaktion ist bemüht, Anfragen innerhalb von 14 Werktagen zu beantworten. In Fällen, die eine tiefergehende Recherche, Verifizierung oder die Hinzuziehung Dritter (z. B. institutionelle oder rechtliche Stellen) erfordern, kann sich die Bearbeitungszeit verlängern. Diese Frist versteht sich als Richtwert professioneller Praxis und stellt keine rechtliche Verpflichtung dar.

Transparenz der Ergebnisse und Information des Publikums

Führt eine Anfrage zu einer wesentlichen Änderung oder Korrektur eines Inhalts, greifen die Korrekturrichtlinien von GRland. Die Korrektur wird im betreffenden Artikel durch einen deutlichen Hinweis mit Zeitstempel öffentlich gemacht. Bei sensiblen Informationen berücksichtigt die endgültige Entscheidung sowohl das öffentliche Interesse als auch den Schutz der im Inhalt genannten Personen.

Datenschutz der Leser

Die über das Kontaktformular übermittelten Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung des jeweiligen Anliegens verwendet. Sie werden ohne Rechtsgrundlage nicht an Dritte weitergegeben und gemäß der DSGVO sowie den geltenden europäischen Datenschutzbestimmungen verarbeitet. Eine Veröffentlichung personenbezogener Daten erfolgt niemals ohne vorherige, ausdrückliche Zustimmung.

Grenzen der Einflussnahme und redaktionelle Unabhängigkeit

GRland hört zu, respektiert und antwortet. Wir lehnen jedoch Anfragen strikt ab, die darauf abzielen, Druck auszuüben, Inhalte unter Zwang zu verändern oder die redaktionelle Unabhängigkeit zu untergraben. Die endgültige Verantwortung und Entscheidungsgewalt über die journalistischen Inhalte liegt ausschließlich bei der Redaktion.

Zuletzt aktualisiert: 23.02.2026

Pressekodex

GRland ist ein unabhängiges Medienunternehmen mit Sitz in Griechenland, das Nachrichten und Themen aus Griechenland, der Europäischen Union, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Australien und der ganzen Welt abdeckt. Unsere Mission ist es, der Wahrheit und dem öffentlichen Interesse zu dienen, indem wir Inhalte bereitstellen, die den Leser, seine Intelligenz und sein Grundrecht auf verantwortungsvolle und fundierte Information respektieren. Unsere journalistische Praxis orientiert sich an anerkannten internationalen Standards wie dem SPJ Code of Ethics, dem IPSO Editors’ Code und den EU-Medienstandards. Sie unterliegt Grundsätzen, die die Glaubwürdigkeit, Transparenz und institutionelle Integrität der Berichterstattung gewährleisten.

Priorität auf Wahrheit und Genauigkeit

Die Recherche, Verifizierung und Vermittlung von Fakten erfolgt vor jeder Veröffentlichung nach einem systematischen, methodischen und dokumentierten Ansatz. Jede Information wird auf die Validität der Quelle, die Klarheit der Formulierung und den Grad ihrer Bestätigung geprüft. Wenn ein Ereignis noch im Gange ist oder zum Zeitpunkt der Veröffentlichung nicht vollständig bestätigt werden kann, wird dies ausdrücklich und unmissverständlich deklariert, um Fehlinterpretationen oder falsche Schlussfolgerungen seitens des Publikums zu vermeiden.

Ehrlichkeit, Unparteilichkeit und journalistische Integrität

Die Nachrichtendarstellung erfolgt ohne Hintergedanken, Manipulation oder selektive Verschleierung wesentlicher Daten. GRland dient keinen politischen, wirtschaftlichen oder sonstigen Interessen auf Kosten der Wahrheit. Meinung wird nicht als Fakt getarnt. Kommentare, Analysen oder Interpretationen werden deutlich gekennzeichnet und strikt von der Nachrichtenberichterstattung getrennt, sodass der Leser jederzeit die Art des Inhalts erkennen kann.

Respekt vor der Würde und den Rechten von Personen

Die Berichterstattung über Personen erfolgt unter Achtung der Privatsphäre, des Rufs und der personenbezogenen Daten gemäß dem geltenden Rechtsrahmen des jeweiligen Landes und den internationalen Grundsätzen zum Schutz der Menschenwürde. Die Veröffentlichung sensibler Inhalte erfolgt nur dann, wenn das öffentliche Interesse eindeutig und nachweislich überwiegt, und niemals aus Gründen von Clickbait, Übertreibung oder emotionaler Ausbeutung. Das Kriterium ist stets die Minimierung möglicher Beeinträchtigungen.

Transparenz im journalistischen Prozess

Die Herkunft von Informationen ist kein „geschlossener Kreislauf“. Wann immer die Art einer Quelle besonders ist oder die Wahrnehmung des Lesers beeinflussen könnte, wird ein klarer Kontext zu ihren Merkmalen, Einschränkungen und ihrer Gewichtung geliefert. Transparenz im Prozess fördert das Verständnis der Inhalte und bildet das Fundament des Vertrauens zwischen dem Medium und dem Publikum.

Rechenschaftspflicht und kontinuierliche Verbesserung

GRland erkennt an, dass Journalismus von Menschen betrieben wird und Fehler unterlaufen können. Wenn ein Fehler identifiziert wird, greift ein institutionalisierter und sichtbarer Korrekturprozess. Nachträgliche Änderungen werden transparent gekennzeichnet, und Leser haben die Möglichkeit, die Redaktion für Anmerkungen oder fundierte Meldungen zu kontaktieren. Eine Korrektur ist kein Zeichen von Schwäche, sondern ein Beweis für Professionalität und journalistische Reife.

Weiterentwicklung und institutionelle Compliance

Diese journalistischen Grundsätze werden regelmäßig überprüft, um sie an internationale Entwicklungen der Medienethik, an EU-Verordnungen sowie an die spezifischen Vorschriften der von GRland abgedeckten Staaten anzupassen. Jedes Mitglied des GRland-Teams, ob fest angestellt oder extern, ist zur Einhaltung dieser Grundsätze verpflichtet. Verstöße können zur Beendigung der Zusammenarbeit sowie zu weiteren Schritten führen, mit dem alleinigen Ziel, die Glaubwürdigkeit der Information und der Organisation zu schützen.

KI-Standards

GRland nutzt Technologien der Künstlichen Intelligenz (KI) ausschließlich als unterstützende Werkzeuge im journalistischen Prozess und niemals als Ersatz für menschliches Urteilsvermögen, Verantwortung oder redaktionelle Entscheidungen. Die endgültige Verantwortung für jede Veröffentlichung verbleibt ausschließlich beim Menschen und wird nicht auf automatisierte Systeme oder Algorithmen übertragen.

KI unterstützt unsere Arbeit.
Journalismus erfordert Urteilsvermögen, Verantwortung und Rechenschaftspflicht.

Zweck und Grenzen der KI-Nutzung

Der Einsatz von KI-Werkzeugen bei GRland beschränkt sich strikt auf unterstützende Funktionen wie die Beschleunigung der Recherche und Datensuche, die Analyse und Organisation von Informationen, das Lektorat und Übersetzungen sowie die Verbesserung des Nutzererlebnisses. Künstliche Intelligenz bestimmt weder die Themenwahl, noch die redaktionelle Haltung, die Linie des Mediums oder die Schlussfolgerungen der journalistischen Berichterstattung. Sie trifft keine Entscheidungen und erstellt keine autonomen journalistischen Inhalte mit bindendem Charakter.

Anwendungsformen und Einschränkungen

GRland kann KI-Tools zur Unterstützung der Texterstellung, für automatisierte Übersetzungen und Korrekturen, zur Identifizierung potenzieller Desinformation sowie zur technischen Analyse von Multimedia-Inhalten einsetzen, sofern dies erforderlich ist. Kein KI-System führt eine journalistische Signatur, noch wird es als Urheber oder inhaltlich Verantwortlicher anerkannt.

Menschliche Aufsicht und abschließende redaktionelle Kontrolle

Jeder Text, jedes Bild, alle Daten oder Multimedia-Materialien, die durch KI-Tools erstellt oder unterstützt wurden, unterliegen der menschlichen Kontrolle durch ein Mitglied der Redaktion. Inhalte werden vor der Veröffentlichung überprüft, korrigiert und freigegeben, um Ungenauigkeiten zu vermeiden, irreführende Kontexte auszuschließen und die Einhaltung der journalistischen Ethik sowie des geltenden Rechtsrahmens zu gewährleisten. Im Falle problematischer oder fehlerhafter Ergebnisse im Zusammenhang mit KI-Nutzung greifen sofort die Korrekturrichtlinien von GRland; gegebenenfalls wird klargestellt, dass der Inhalt nach menschlicher Überprüfung angepasst wurde.

Umgang mit synthetischen und manipulierten Informationen

GRland ergreift verstärkte Schutzmaßnahmen gegen Deepfakes, synthetische Medien, manipulierte Bilder oder Audioausschnitte, falsche Faktendarstellungen und KI-bedingte „Halluzinationen“. Wenn KI in Multimedia-Materialien eingesetzt wird oder die Gefahr von Fehlinterpretationen besteht, wird dies ausdrücklich deklariert, um dem Leser volle Transparenz über den Kontext zu bieten.

Transparenz, technische Grenzen und Haftung

Es wird anerkannt, dass KI-Systeme ein unvollständiges Kontextverständnis, fehlerhafte Assoziationen, versteckte Vorurteile (Biases) aufweisen oder Inhalte produzieren können, die ethischen Standards nicht entsprechen. GRland garantiert aufgrund der systemimmanenten technischen Einschränkungen keine absolute Genauigkeit von KI-gestützten Inhalten und verpflichtet sich, bei Problemen umgehend einzugreifen.

Rechtliche und institutionelle Compliance

Die Nutzung von KI-Technologien durch GRland entspricht der griechischen Gesetzgebung, dem europäischen Rechtsrahmen für Künstliche Intelligenz (EU AI Act), den Datenschutzbestimmungen (DSGVO) sowie internationalen Leitlinien und Best Practices des modernen Journalismus. Der Schutz personenbezogener Daten, Transparenz und die Vermeidung der Erstellung oder Verbreitung irreführender Inhalte sind unverhandelbare Grundsätze.

Soziale Ethik

Die Inhalte von GRland zielen auf Aufklärung statt Manipulation, auf Konvergenz statt Polarisierung und auf das Verständnis der Realität statt auf die Ausnutzung von Angst. Unser journalistischer Ansatz basiert auf fundierter Dokumentation, Sachlichkeit und einer klaren Trennung zwischen Fakten und Kommentar. Übermäßige Dramatisierung, emotionale Manipulation und das Schüren von Ängsten zur Steigerung der Reichweite werden systematisch vermieden. Information muss dem Dialog dienen und darf ihn nicht vergiften.

Ablehnung toxischer und schädlicher Inhalte

GRland veröffentlicht keine Inhalte, die Gewalt, Hass, rassistische Anfeindungen oder soziale Ausgrenzung schüren oder legitimieren. Material, das auf Stereotypen oder Sensationslust basiert oder menschliches Leid als Spektakel darstellt, wird abgelehnt. Praktiken wie Clickbait, erpresserische Dramatisierung und angstbasiertes Engagement werden als widersprüchlich zur journalistischen Ethik ausgeschlossen. Soziale Spannungen sind für uns kein journalistisches Produkt.

Beitrag zu einem gesunden gesellschaftlichen Dialog

GRland strebt danach, Themen hervorzuheben, die den demokratischen Dialog, die Menschenrechte, soziale Gerechtigkeit, Kultur, Bildung, Wissenschaft und Wissen stärken. Unterschiedliche Meinungen werden mit Respekt und fundierter Argumentation präsentiert, nicht als Feld der Konfrontation oder Polarisierung. Meinungsvielfalt setzt Verantwortungsbewusstsein voraus und bedeutet nicht die Gleichsetzung unbegründeter Behauptungen mit Fakten.

Barrierefreiheit und mehrsprachiger Ansatz

Als Medium, das sich an die griechische Diaspora und ein internationales Publikum richtet, berücksichtigt GRland unterschiedliche soziale, kulturelle und rechtliche Rahmenbedingungen. Wo immer möglich, wird ein mehrsprachiger Ansatz und eine Anpassung der Inhalte angestrebt, unter Wahrung lokaler Sensibilitäten und Besonderheiten. Unsere Berichterstattung kennt keine Grenzen, folgt aber einer gemeinsamen journalistischen Identität.

Umweltbezogenes und ethisches Bewusstsein

GRland vermeidet Inhalte, die die Ausbeutung von Menschen oder Tieren normalisieren, humanitäre Werte herabsetzen oder Umwelταuswirkungen ignorieren. Journalismus muss im Bewusstsein der sozialen und ökologischen Folgen der öffentlichen Information agieren. Die Verantwortung des Wortes reicht über die Gegenwart hinaus.

Institutionelle und rechtliche Compliance

Die Richtlinien für soziale Verantwortung und ethische Inhalte von GRland basieren auf der griechischen Gesetzgebung, den europäischen Leitlinien für Medienethik – einschließlich des EU Digital Services Act (DSA) – sowie den internationalen Grundsätzen zum Schutz der Menschenrechte, wie sie von den UN, der UNESCO und der OSZE formuliert wurden. Diese Richtlinien werden regelmäßig überprüft, um aktuell, funktional und substanziell zu bleiben.

Fakten-Check

Die Genauigkeit ist der zentrale Grundpfeiler der journalistischen Tätigkeit von GRland. Unser Verifizierungsprozess greift sowohl vor als auch nach der Veröffentlichung – insbesondere dann, wenn neue Erkenntnisse, offizielle Klarstellungen oder zusätzliche Belege vorliegen, welche das Verständnis der Ereignisse beeinflussen. Unser Ansatz steht im Einklang mit den international anerkannten Verifizierungsstandards von SPJ, IPSO, Reuters und AP sowie den Leitlinien der Europäischen Union zur Bekämpfung von Desinformation.

Mehrstufiges Prüfverfahren und Cross-Checking

Die Verifizierung bei GRland beschränkt sich nicht auf eine oberflächliche Plausibilitätsprüfung. Jede Information wird hinsichtlich ihrer Herkunft, der Glaubwürdigkeit der Quelle und der Möglichkeit einer unabhängigen Bestätigung bewertet. Wo immer möglich, erfolgt ein Cross-Checking mit mehreren unabhängigen Quellen, um das Risiko von Fehlern oder einer einseitigen Darstellung zu minimieren. Besonderes Gewicht liegt auf der Verwendung von Primärdaten wie offiziellen Mitteilungen, öffentlichen Dokumenten, Statistiken zuständiger Behörden und institutionellen Erklärungen. Die Wiedergabe von Informationen aus einer einzigen Quelle erfolgt nur in Ausnahmefällen, sofern die Quelle institutionell glaubwürdig ist; dies wird im Inhalt explizit ausgewiesen.

Validierung durch internationale Quellen

Bei Themen, welche die Europäische Union, das Vereinigte Königreich, die Vereinigten Staaten, Kanada und Australien betreffen, stützt sich GRland auf anerkannte internationale Nachrichtenagenturen und seriöse Quellen. Jede Übernahme von Informationen anderer Medien wird einer Zweitprüfung unterzogen, um die Kettenübertragung von Fehlern oder Ungenauigkeiten zu vermeiden. Sorgfalt geht bei uns vor Schnelligkeit.

Umgang mit strittigen oder unsicheren Informationen

Bei Unklarheiten oder widersprüchlichen Daten werden Übertreibungen, Clickbait und die Darstellung von Spekulationen als Fakten strikt vermieden. Der Leser wird über den Kontext, die Grenzen der vorliegenden Informationen und die verschiedenen untersuchten Versionen informiert. Sobald offizielle oder verifizierte Daten vorliegen, wird der Inhalt umgehend aktualisiert. Im Falle eines identifizierten Fehlers werden unverzüglich die Korrekturrichtlinien von GRland aktiviert.

Transparenz und Quellenschutz

Quellen werden klar und transparent benannt, es sei denn, ihre Anonymität ist gesetzlich geschützt oder für die Sicherheit und Integrität der Person zwingend erforderlich. Die Verwendung anonymer Quellen stellt die Ausnahme dar, nicht die Regel, und ist stets mit einem erhöhten Maß an interner Verifizierung und Dokumentation verbunden.

Werbetrennung

Der Leser hat ein unveräußerliches Recht darauf, zu wissen, wann er journalistische Informationen konsumiert und wann er einer werblichen Botschaft ausgesetzt ist. GRland verfolgt eine strikte Politik der Trennung von Werbung und redaktionellen Inhalten mit absoluter Transparenz gegenüber dem Publikum. Kommerzielle Aktivitäten beeinflussen weder die Themenwahl, die Bewertung oder die Priorisierung von Nachrichten noch den Ton oder die Schlussfolgerungen der journalistischen Berichterstattung. Die Redaktion entscheidet autonom und ohne äußere Einflussnahme.

Klare und sichtbare Kennzeichnung kommerzieller Inhalte

Jede Veröffentlichung, die eine kommerzielle oder finanzielle Verbindung beinhaltet, wird vor dem Lesen des Inhalts deutlich gekennzeichnet. Die Kennzeichnung erscheint und bleibt während des gesamten Lesevorgangs gut sichtbar. Je nach Art der Zusammenarbeit werden unter anderem folgende Bezeichnungen verwendet:

„Gesponserter Inhalt“ (Sponsored Content): Bei kommerzieller Zusammenarbeit ohne Einflussnahme auf das redaktionelle Urteil.
„Advertorial“: Bei Werbematerial in Form eines journalistischen Textes.
„Bezahlte Partnerschaft“ (Paid Partnership): Im Falle direkter kommerzieller Kampagnen.
„Affiliate-Links“: Wenn der Inhalt Links enthält, durch die potenziell eine Provision generiert wird.

Schutz des Lesers vor irreführenden Praktiken

GRland gestattet es nicht, werbliche Inhalte als journalistische Nachrichten darzustellen, Sponsoren oder Unternehmensbeziehungen zu verschleiern, Clickbait zu verwenden, der zu Werbematerial führt, oder bezahlte Artikel ohne klare Deklaration zu veröffentlichen. Die Irreführung des Lesers ist keine akzeptable Praxis, unabhängig vom wirtschaftlichen Nutzen. Diese Politik steht im Einklang mit dem internationalen und europäischen Rahmen für Transparenz und Verbraucherschutz, einschließlich der EU-Richtlinien über unlautere Geschäftspraktiken, des ASA CAP Code (UK) und der FTC Disclosure Rules (USA). GRland bewahrt intern Nachweise über jede kommerzielle Zusammenarbeit auf, um Rechenschaftspflicht und rechtliche Compliance zu gewährleisten.

Unabhängigkeit von Werbekunden und Partnern

Werbekunden und kommerzielle Partner haben kein Recht, redaktionelle Inhalte festzulegen, zu genehmigen oder zu ändern, Änderungen in der Berichterstattung zu verlangen oder die Sichtbarkeit und Platzierung von Nachrichten zu beeinflussen. Das Vertrauen des Publikums ist nicht verhandelbar.

Institutionelle Trennung zwischen Redaktion und Geschäftsbereich

Die Organisation wahrt eine strikte und funktionale Trennung zwischen der redaktionellen Arbeit und der kommerziellen oder werblichen Verwaltung. Personen, die Werbeverträge oder Sponsoring aushandeln, sind nicht an redaktionellen Entscheidungen beteiligt und beeinflussen weder die Bewertung noch die Präsentation des Nachrichtenmaterials. Diese Trennung ist eine Grundvoraussetzung für die Glaubwürdigkeit und das Fundament der journalistischen Unabhängigkeit von GRland.

Unabhängigkeit

Die redaktionelle Urteilskraft von GRland unterliegt der exklusiven Zuständigkeit der Redaktion und ist frei von außerredaktionellen Einflüssen. Wir garantieren, dass unsere Berichterstattung ausschließlich durch Fakten und journalistische Dokumentation bestimmt wird – und nicht durch wirtschaftliche, politische oder sonstige Interessen. Integrität ist für uns kein bloßes Bekenntnis, sondern ein unverhandelbares Funktionsprinzip.

Getrennte Rollen und institutioneller Schutz

Herausgeber und Geschäftsführung greifen nicht in die Themenwahl, den Inhalt oder die Art der Nachrichtendarstellung ein. Sie genehmigen oder lehnen Artikel weder nach wirtschaftlichen, politischen noch werblichen Kriterien ab und üben keinen Einfluss auf die redaktionelle Bewertung oder Priorisierung von Themen aus. Die Redaktion verfügt über volle Autonomie bei der Themenwahl, der journalistischen Recherche, der Dokumentationsmethodik und der Präsentation der Ergebnisse. Diese institutionelle Trennung ist ein zentraler Schutzmechanismus für die Unabhängigkeit und Glaubwürdigkeit des Mediums.

Null Toleranz gegenüber Einflussnahme und Druck

Jeder Versuch der Beeinflussung der journalistischen Urteilskraft durch Werbekunden, politische oder staatliche Akteure, Unternehmen, Organisationen oder private Interessen wird unmittelbar und kategorisch abgelehnt. Anträge auf Verschleierung, Änderung oder Verzögerung von Veröffentlichungen werden nicht geprüft, es sei denn, sie beziehen sich auf einen nachgewiesenen journalistischen Fehler, der ausschließlich über die Korrekturrichtlinien behandelt wird, oder auf eine dokumentierte Gefahr für das öffentliche Interesse, die allein von der Redaktion nach streng journalistischen Kriterien bewertet wird. GRland behält sich das Recht vor, Kooperationen zu beenden und rechtliche Schritte einzuleiten, wenn die Pressefreiheit oder die redaktionelle Unabhängigkeit bedroht werden.

Absolute Transparenz bei Finanzierung und Kooperationen

Einnahmen aus Werbung, Kooperationen oder Sponsoring stehen in keinem Zusammenhang mit der redaktionellen Berichterstattung, der Themenpräsentation oder der Nachrichtenbewertung. Die wirtschaftliche Tätigkeit der Organisation erfolgt unabhängig vom journalistischen Betrieb. Jeder werbliche oder kommerzielle Inhalt wird ausdrücklich gekennzeichnet und kann unter keinen Umständen als journalistisches Material missverstanden werden, gemäß der Richtlinie zur Trennung von Werbung und Redaktion von GRland.

Dienst am öffentlichen Interesse und am Leserwohl

Redaktionelle Entscheidungen werden mit dem Ziel einer objektiven Darstellung der Realität, der zuverlässigen Information der griechischen Diaspora und Philhellenen weltweit sowie der Stärkung eines gesunden, fundierten öffentlichen Dialogs getroffen. Kommerzielle Leistung, Reichweite oder Klickzahlen sind keine Kriterien, die die journalistische Urteilskraft oder die Themenwahl beeinflussen.

Interne Mechanismen zum Schutz der Unabhängigkeit

Bei Vorliegen von Beschwerden, Verdachtsmomenten oder Anzeichen einer Verletzung der redaktionellen Unabhängigkeit erfolgt eine sofortige interne Untersuchung. Die Ergebnisse werden von der Redaktionsleitung bewertet, und es werden – falls erforderlich – Korrektur- oder Disziplinarmaßnahmen ergriffen, um die institutionelle Ordnung und das Vertrauen wiederherzustellen. Die Wahrung der redaktionellen Unabhängigkeit ist eine Grundvoraussetzung für die Zugehörigkeit zum Redaktionsteam von GRland und ein integraler Bestandteil der Berufsethik unserer Organisation.

Die endgültige Verantwortung für die redaktionelle Linie, die Auswahl, Priorisierung und Präsentation der Inhalte liegt bei der Chefredaktion von GRland, die unabhängig von kommerziellen, werblichen oder sonstigen exogenen Einflüssen agiert.

Korrektur-Richtlinien

Informationen entwickeln sich ständig weiter, und deren rechtzeitige Anpassung ist eine wesentliche Verantwortung gegenüber dem Publikum. GRland wendet ein institutionalisiertes und transparentes Korrekturverfahren an, mit dem Ziel, die Genauigkeit zu wahren und die Vertrauensbeziehung zu den Lesern zu stärken. Eine Korrektur wird als Akt professioneller Glaubwürdigkeit und journalistischer Reife betrachtet – nicht als Eingeständnis von Fehlern oder Schwäche.

Zweck und Philosophie der Korrekturrichtlinien

Die Korrekturrichtlinien von GRland zielen darauf ab, sicherzustellen, dass veröffentlichte Inhalte auch nach ihrer Publikation korrekt, verständlich und aktuell bleiben. Dieses Verfahren fungiert als Qualitätskontrollmechanismus und nicht als Werkzeug zum Rückzug oder zur Verschleierung von Informationen aus der öffentlichen Sphäre. Ein Fehler „verschwindet“ nicht einfach. Er wird korrigiert, dokumentiert und sichtbar gemacht.

Arten von Korrekturen und Revisionen

GRland nimmt Korrekturen von Sachfehlern vor, wenn Ungenauigkeiten in Daten, Zahlen, Namen oder zugeschriebenen Aussagen festgestellt werden. Parallel dazu erfolgen Aktualisierungen und Revisionen von Artikeln, wenn neuere, dokumentierte Daten oder offizielle Klarstellungen vorliegen, die die Vollständigkeit oder das Verständnis des Inhalts beeinflussen. In Fällen, in denen Formulierungen zu Missverständnissen führen könnten, erfolgt eine klare Richtigstellung. Wo volle Transparenz bei wesentlichen Änderungen erforderlich ist, werden redaktionelle Anmerkungen (Editorial Notes) hinzugefügt, die den Leser eindeutig informieren. Jede wesentliche Änderung wird innerhalb des Artikels oder am Ende unter Angabe von Datum und Uhrzeit der letzten Aktualisierung vermerkt.

Interner Prüfprozess und Entscheidungsfindung

Wenn ein Korrekturantrag eingereicht wird, wird ein interner Überprüfungsprozess durch das Redaktionsteam aktiviert. Dabei werden die ursprüngliche Quelle, der journalistische Kontext und die Dokumentation der Information erneut geprüft. Sofern es das Thema erfordert, wird die Meinung unabhängiger Experten oder institutioneller Stellen eingeholt. Die endgültige Entscheidung wird unter Berücksichtigung des öffentlichen Interesses, der Genauigkeit und der Vollständigkeit der Information getroffen. Dieses Verfahren stellt kein Schuldeingeständnis dar, sondern ist Teil des professionellen Qualitätsmanagements der Organisation.

Reaktionszeitraum und angemessene Fristen

GRland bemüht sich nach Kräften, auf Korrekturanträge innerhalb von 14 Werktagen zu reagieren. In Fällen, die eine internationale Kommunikation mit Institutionen, zusätzliche Recherchen oder die Einholung von Beweisen Dritter erfordern, kann sich der Prozess verlängern. Priorität hat stets die Objektivität und Genauigkeit, auch wenn dies mehr Zeit in Anspruch nimmt, um übereilte oder unvollständige Korrekturen zu vermeiden.

Herkunft der Anträge und Annahmekriterien

Korrekturanträge können von Lesern, betroffenen Personen, öffentlichen Stellen, Organisationen oder Kooperationspartnern stammen. Jeder Antrag wird auf Basis der Klarheit, Ernsthaftigkeit und Verifizierbarkeit der bereitgestellten Informationen bewertet. Anonyme, vage, rachsüchtige oder nicht dokumentierte Anträge können begründet abgelehnt werden, insbesondere wenn sie keine ausreichende Prüfgrundlage bieten.

Rückverfolgbarkeit, Transparenz und Änderungshistorie

Aus Gründen der vollen Transparenz werden wesentliche Korrekturen und Revisionen mit einem Zeitstempel (Timestamp) versehen und in einem internen redaktionellen Änderungsprotokoll (Editorial Log) erfasst. Wenn sich ein Titel oder die Kernaussagen eines Artikels ändern, wird deutlich darauf hingewiesen, dass „Der Artikel aktualisiert wurde“, damit der Leser über die wesentliche Überarbeitung informiert ist. Diese Praxis stärkt die Rechenschaftspflicht und schützt die Glaubwürdigkeit sowohl des Inhalts als auch der Organisation.

Quellen & Fake News

Die Glaubwürdigkeit von GRland gründet auf der verantwortungsvollen Beschaffung, Bewertung und Nutzung von Informationen aus Quellen, die dem öffentlichen Interesse und nicht der Irreführung dienen. Unsere journalistische Praxis steht im Einklang mit den Qualitätsstandards der Europäischen Union, des Vereinigten Königreichs, der Vereinigten Staaten, Kanadas und Australiens, wobei die Besonderheiten des jeweiligen rechtlichen und sozialen Rahmens berücksichtigt werden. Das Management von Quellen ist für uns kein bloßer formaler Prozess, sondern ein entscheidender Mechanismus zum Schutz der Wahrheit, des sozialen Zusammenhalts und des Vertrauens der Öffentlichkeit.

Bewertungsrahmen und Priorisierung von Quellen

Vor jeder Veröffentlichung werden Quellen systematisch hinsichtlich ihrer Herkunft, ihrer nachgewiesenen Zuverlässigkeit und der Möglichkeit einer unabhängigen Verifizierung der bereitgestellten Daten bewertet. Ebenso werden potenzielle Interessen, Motive oder Abhängigkeiten geprüft, welche die Genauigkeit oder Unparteilichkeit der Information beeinflussen könnten.

Begrenzte und kontrollierte Nutzung sozialer Netzwerke

Inhalte aus sozialen Netzwerken wie Facebook, X (Twitter), Instagram, TikTok und vergleichbaren Plattformen werden ausschließlich als ergänzende Elemente und niemals als alleinige Grundlage einer Berichterstattung verwendet. Videos, Bilder oder Beiträge, die aus ihrem ursprünglichen Kontext gerissen erscheinen, von anonymen oder zweifelhaften Konten stammen oder Anzeichen von Manipulation aufweisen, werden konsequent abgelehnt. Die Popularität oder die Verbreitungsgeschwindigkeit eines Inhalts ist kein Beleg für dessen Validität.

Deepfakes, manipulierte Medien und KI-generierte Inhalte

GRland wendet ein spezielles Prüfverfahren für Multimedia-Inhalte an, die potenziell durch KI-Technologien oder andere Manipulationsmethoden erstellt oder verändert wurden. Dieser Prozess umfasst die Authentizitätsprüfung von Bild und Ton, die Analyse von Metadaten, den Abgleich mit unabhängigen Quellen sowie den Einsatz technischer Werkzeuge bei Manipulationsverdacht. Es werden keine Inhalte veröffentlicht, die auf eine Manipulation des Publikums abzielen oder als konstruierte Ereignisse missverstanden werden könnten. Wenn KI-gestütztes Material verwendet wird und die Gefahr einer Fehlinterpretation besteht, wird dies explizit deklariert, um das Verständnis des Lesers zu schützen.

Umgang mit Desinformation und Meldungen aus der Leserschaft

Sobald ein Leser, eine Organisation oder eine Institution auf eine potenzielle Ungenauigkeit oder irreführende Inhalte hinweist, wird umgehend ein interner Prüfmechanismus aktiviert. Es werden zusätzliche Beweise, offizielle Klarstellungen oder neue Belege eingeholt. Wird ein Fehler festgestellt, greifen unverzüglich die Korrekturrichtlinien von GRland. Dieses Verfahren ist kein Zeichen von Schwäche, sondern ein Akt der Rechenschaftspflicht und professionellen Verantwortung, der sicherstellt, dass die Berichterstattung kontinuierlich verbessert wird und glaubwürdig bleibt.

Quellenschutz und sichere Informationsbereitstellung

Wenn die Offenlegung der Identität einer Quelle deren Sicherheit, berufliche Stellung oder gesetzliche Rechte gefährden könnte, ergreift GRland alle erforderlichen Schutzmaßnahmen. Die Anonymität wird gewahrt, die Preisgabe personenbezogener Daten auf das absolut Notwendige beschränkt und sensibles Material mit höchsten Sicherheitsstandards verwaltet. Die Nutzung anonymer Quellen ist die Ausnahme und nur dann zulässig, wenn sie einem klaren und dokumentierten öffentlichen Interesse dient, stets begleitet von zusätzlichen Ebenen der Verifizierung und internen Kontrolle.

Interessen-Transparenz

Das Vertrauen der Leser ist keine Selbstverständlichkeit; es wird täglich durch Transparenz und Rechenschaftspflicht verdient und bewahrt. GRland verfolgt eine klare und verbindliche Richtlinie zum Management von Interessen, um sicherzustellen, dass keine persönlichen, beruflichen oder finanziellen Beziehungen die Berichterstattung beeinflussen. Journalismus dient der Gesellschaft und dem öffentlichen Interesse – nicht privaten Vorteilen oder Transaktionen.

Vermeidung von Interessenkonflikten

Mitglieder des Redaktionsteams und Mitarbeiter von GRland sehen von der journalistischen Berichterstattung über Themen ab, die mit Verwandtschaftsverhältnissen, Finanztransaktionen, beruflichen Kooperationen oder engen persönlichen Bekanntschaften in Verbindung stehen, sofern diese Beziehungen berechtigte Zweifel an der Unparteilichkeit und Unabhängigkeit des Urteils aufkommen lassen könnten. Die endgültige Entscheidung über die Beteiligung an einer solchen Berichterstattung trifft die Redaktionsleitung, wobei das alleinige Kriterium die Sicherstellung von Objektivität, Transparenz und Glaubwürdigkeit des Inhalts ist.

Geschenke, Privilegien und Zuwendungen

GRland akzeptiert weder Geldzahlungen, Geschenke von erheblichem wirtschaftlichem Wert, Zuwendungen, die eine Erwartung auf Gegenleistung wecken, noch Reisen, Einladungen oder sonstige Vergünstigungen, die direkt oder indirekt mit einer wohlwollenden Berichterstattung verknüpft sind. Ausnahmsweise können Zuwendungen ohne nennenswerten wirtschaftlichen Wert nur dann akzeptiert werden, wenn eindeutig ist, dass sie das journalistische Urteil nicht beeinflussen und kein Gefühl der Verpflichtung oder Abhängigkeit erzeugen. In jedem Zweifelsfall wird die Zuwendung abgelehnt. Die Redaktionsleitung behält sich das abschließende und bindende Urteil vor.

Transparenz bei wirtschaftlichen und persönlichen Beziehungen

Sollte ein Redakteur oder Mitarbeiter eine wirtschaftliche, geschäftliche oder familiäre Beziehung zu einer Person, einer Organisation oder dem Gegenstand der Berichterstattung haben, ist er verpflichtet, die Redaktion vor jeglicher Beteiligung an den entsprechenden Inhalten zu informieren. Wenn dies aus Gründen der Transparenz und zum Schutz des öffentlichen Vertrauens für erforderlich gehalten wird, erfolgt eine ausdrückliche Erklärung innerhalb des Artikels, etwa in Form eines Offenlegungshinweises (Disclosure Notice) oder eines entsprechenden Haftungsausschlusses. Diese Praxis dient nicht der persönlichen Bloßstellung, sondern ist ein Akt ehrlichen und verantwortungsbewussten Journalismus.

Null Toleranz gegenüber Einflussnahme und „Geheimabsprachen“

Jeder Versuch der Einflussnahme, Bestechung, Erpressung oder Gewährung von Vorteilen mit dem Ziel der Verfälschung, Verschleierung oder begünstigenden Gestaltung von Inhalten wird umgehend der Redaktionsleitung gemeldet und unverzüglich geahndet. GRland behält sich das volle Recht vor, Kooperationen zu beenden und rechtliche Schritte in jedem Fall einzuleiten, in dem die Unabhängigkeit, Integrität und Glaubwürdigkeit der Berichterstattung bedroht sind.

Glaubwürdigkeit ist nicht verhandelbar. Wir spielen nicht damit. Punkt.

Diversity & Inklusion

Information ist ein öffentliches Gut und kein Privileg. GRland verpflichtet sich zur Erstellung und Verbreitung von Inhalten, die die Menschenwürde achten und eine faire, gleichberechtigte und verantwortubgsvolle Vertretung im öffentlichen Diskurs gewährleisten – unabhängig von Herkunft, Nationalität, Geschlecht, Identität, Überzeugungen, Alter oder sozialem Status. GRland orientiert sich an den geltenden rechtlichen Rahmenbedingungen zur Antidiskriminierung, den internationalen Standards der journalistischen Ethik und den etablierten Grundsätzen zum Schutz der Menschenrechte. Vielfalt ist für uns kein Kommunikationsinstrument, sondern spiegelt die Realität der Gesellschaften wider, über die wir berichten.

Null Toleranz gegenüber Diskriminierung und Hassrede

GRland veröffentlicht keine Inhalte, die Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, ethnische oder soziale Diskriminierung, gezielte Angriffe aufgrund religiöser, politischer oder ideologischer Überzeugungen sowie die Herabwürdigung oder Stigmatisierung von Personen aufgrund von Behinderung, Alter oder Schutzbedürftigkeit fördern oder legitimieren. Inhalte, die soziale Ausgrenzung verursachen oder Stereotype verstärken könnten, werden abgelehnt. Wenn ein Thema schutzbedürftige Gruppen betrifft, erfolgt vor der Veröffentlichung eine verstärkte redaktionelle Prüfung mit dem Ziel, Schaden abzuwenden und den gesellschaftlichen Zusammenhalt zu schützen.

Verantwortungsvolle Darstellung ohne Stereotype

Bei der Berichterstattung über Personen oder Gemeinschaften werden Verallgemeinerungen, Vereinfachungen, stereotype Narrative und Sensationslust vermieden. Der journalistische Ansatz priorisiert Genauigkeit, Würde und kulturelles Verständnis, auch wenn Themen sozial aufgeladen oder konfliktπεhaftet sind. GRland kommerzialisiert menschliche Vielfalt nicht und instrumentalisiert weder Tragödien noch Identitäten oder soziale Spannungen zur Steigerung der Reichweite.

Mehrsprachiger und multikultureller Ansatz

GRland richtet sich an ein internationales Publikum der griechischen Diaspora sowie an Philhellenen weltweit. Unsere journalistische Berichterstattung berücksichtigt unterschiedliche kulturelle, soziale und rechtliche Rahmenbedingungen und vermeidet ethnozentrische Sichtweisen sowie eindimensionale Narrative. Meinungsvielfalt, gleichberechtigte Repräsentation und die Hervorhebung unterschiedlicher Erfahrungen sind wesentliche Bestandteile eines modernen, internationalen Nachrichtenunternehmens. Griechenland ist nicht eindimensional; es είναι Teil eines globalen Ganzen.

Schutz schutzbedürftiger Personen und Gruppen

In Fällen, die Minderjährige, Opfer von Gewalt oder Straftaten, Personen mit gesundheitlichen Problemen oder Behinderungen betreffen, gelten strengere Publikationsregeln. Die Weitergabe personenbezogener Daten wird auf das absolut Notwendige beschränkt, Beschreibungen, die eine Retraumatisierung verursachen könnten, werden vermieden, und der Sicherheit sowie der Würde der Beteiligten wird Vorrang eingeräumt. Die Berichterstattung darf diejenigen, die sich bereits in einer prekären Lage befinden, nicht zusätzlich belasten.

Kontinuierliche Weiterbildung und Überprüfung der Praktiken

Die Richtlinien von GRland zu Vielfalt und Inklusion sind nicht statisch. Sie werden regelmäßig gemäß den internationalen Entwicklungen im Bereich der Menschenrechte, den europäischen und internationalen Leitlinien zur Repräsentation sowie den Best Practices des modernen Journalismus in multikulturellen Medien überprüft und aktualisiert. Alle Mitglieder des Redaktionsteams und die Mitarbeiter von GRland verpflichten sich zur Einhaltung dieser Grundsätze als integralen Bestandteil ihrer beruflichen Verantwortung.

Redaktions-Schutz

Freie, unabhängige und fundierte Berichterstattung setzt Redakteure voraus, die ohne Furcht, Druck oder Drohungen arbeiten können. GRland verpflichtet sich, die Sicherheit, Würde und das psychische Wohlergehen aller an der Inhaltserstellung Beteiligten zu schützen. Der Schutz unserer Redakteure ist keine bloße interne Gefälligkeit, sondern eine unabdingbare Voraussetzung für Demokratie und Pressefreiheit.

Digitale und physische Sicherheit

GRland ergreift organisatorische, technische und institutionelle Maßnahmen, um Cyberangriffe, gezielte Anfeindungen, Einschüchterungen, böswillige Handlungen sowie die rechtswidrige Nutzung oder den Abfluss personenbezogener Daten zu verhindern. Besondere Sorgfalt gilt im Bereich des Investigativjournalismus oder bei der Berichterstattung über Themen, die Reaktionen oder Drohungen provozieren könnten. Sobald eine Bedrohung identifiziert oder gemeldet wird, erhält der Redakteur sofortige Unterstützung; interne Schutzmechanismen werden aktiviert und bei Bedarf rechtlicher Beistand oder die Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden eingeleitet. Der Schutz der physischen und digitalen Integrität unserer Redakteure genießt Vorrang vor allen anderen operativen Prioritäten.

Schutz der persönlichen Identität und Privatsphäre

Persönliche Daten von Redakteuren und Mitarbeitern werden nicht ohne ausdrückliche und informierte Zustimmung veröffentlicht und nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, es besteht eine gesetzliche und dokumentierte Verpflichtung. Die Datenverarbeitung erfolgt gemäß der DSGVO, der griechischen Gesetzgebung sowie dem geltenden europäischen und internationalen Rahmen zum Datenschutz. In Fällen, in denen das Risiko von Stalking, Belästigung oder Bedrohung besteht, können nach redaktionellem Ermessen Firmenkürzel, Initialen oder Anonymität verwendet werden. Diese Wahl dient dem Schutz und stellt keine Einschränkung der journalistischen Identität dar.

Prävention von Druck, Einschüchterung und Einflussnahme

Jede Form von Druck oder Einflussnahme, die darauf abzielt, das redaktionelle Urteilsvermögen zu verfälschen, Informationen von öffentlichem Interesse zu verschleiern, die Offenlegung von Quellen zu erzwingen oder die berufliche Stellung und Sicherheit von Redakteuren und Mitarbeitern zu untergraben, ist untersagt. GRland verpflichtet sich, die Mitglieder seines Redaktionsteams gegen solche Praktiken zu verteidigen. Dies schließt rechtliche Schritte, die Beendigung von Kooperationen und die Anrufung zuständiger Behörden ein, wenn die journalistische Unabhängigkeit oder die persönliche Sicherheit bedroht sind.

Wohlergehen am Arbeitsplatz und unterstützendes Umfeld

Die Organisation pflegt ein Arbeitsumfeld, das auf gegenseitigem Respekt, psychologischer Sicherheit, Gleichberechtigung und Inklusivität basiert. Die Meinungsfreiheit innerhalb des Redaktionsteams wird nicht durch Furcht oder willkürliche Hierarchien eingeschränkt, sondern ist eingebettet in Kooperation, Schutz vor Belästigung und die Förderung der beruflichen Entwicklung. Das Wohlergehen der Menschen, die Nachrichten produzieren, ist ein integraler Bestandteil der Qualität und Glaubwürdigkeit unserer Inhalte.

Institutionelle und internationale Compliance

Die Sicherheits- und Wohlbefindenspolitik für Redakteure von GRland entspricht dem griechischen Arbeits- und Strafrecht, dem europäischen Recht zur Medienfreiheit (European Media Freedom Act) und zum Datenschutz sowie den internationalen Empfehlungen und Standards zum Schutz von Journalisten, wie sie von den UN, dem Europarat, der OSZE und internationalen Organisationen zur Verteidigung der Pressefreiheit formuliert wurden. Die Sicherheit der Redakteure ist keine verhandelbare Variable, sondern eine institutionelle Verantwortung der Organisation.

Urheberrecht & Multimedia

Eigentumsrechte an Inhalten von GRland

Die von der Redaktion, den mitwirkenden Journalisten, Fotografen und Erstellern von GRland produzierten Primärinhalte sind geistiges Eigentum der Organisation oder werden dieser zu rechtmäßigen Nutzungsbedingungen übertragen. Dieses Material ist durch das griechische Urheberrecht, das EU-Recht sowie internationale Abkommen zum Schutz von Literatur-, Bild- und Multimediawerken geschützt. Die Vervielfältigung, Veröffentlichung, Änderung oder gewerbliche Nutzung der Inhalte ohne vorherige Genehmigung ist untersagt, sofern dies nicht ausdrücklich gesetzlich gestattet ist.

Nutzung von Multimedia-Inhalten aus Drittquellen

GRland verwendet Material Dritter nur dann, wenn klare und dokumentierte Voraussetzungen erfüllt sind. Insbesondere ist die Nutzung gestattet, wenn eine gültige Lizenz vorliegt, das Material unter rechtssicheren Open-Content-Lizenzen zur Verfügung steht, es durch gesetzliche journalistische Ausnahmeregelungen für Zitate (Zitatrecht) abgedeckt ist oder eine schriftliche Genehmigung des Urhebers oder Rechteinhabers vorliegt. Jede Drittquelle wird ausdrücklich und gemäß den Bedingungen der jeweiligen Lizenz genannt. Material mit unklarer, strittiger oder nicht verifizierbarer Herkunft wird nicht verwendet.

Stock-Inhalte & kommerzielle Rechte

Bei der Verwendung von Stock-Bildern, Videos oder Grafiken führt GRland Nachweise über die Nutzungslizenz, die Herkunft und die entsprechenden Identifikationsmerkmale des Materials. Es erfolgt keine Bearbeitung, die den Inhalt so verändert, dass eine neue geschützte Variante entsteht oder die Lizenzbedingungen verletzt werden. In Fällen von visueller Ähnlichkeit oder „ähnlichen Werken“ basiert die Bewertung ausschließlich auf objektiven rechtlichen Kriterien der Schöpfungshöhe und nicht auf subjektiven oder ästhetischen Vergleichen.

Null Toleranz gegenüber Urheberrechtsverletzungen

GRland duldet keine unbefugte Nutzung von Material, das Kopieren von Inhalten dritter Medien oder die Wiederveröffentlichung ohne klare Quellenangabe. Im Falle einer potenziellen Verletzung von Rechten Dritter wird das entsprechende Material umgehend entfernt, gefolgt von einem Prüf- und Compliance-Verfahren. Die Ergreifung von Korrekturmaßnahmen stellt kein Schuldeingeständnis dar, sondern ist die Anwendung einer Politik der Transparenz und des Respekts gegenüber Schöpfern.

Multimedia und KI-generierte Inhalte

Für Bilder, Videos oder Grafiken, die durch KI-Tools erstellt oder unterstützt wurden, gilt eine zwingende menschliche Aufsicht. Wo erforderlich, wird der Einsatz von KI explizit deklariert. Dabei wird sichergestellt, dass die Inhalte keine Rechte Dritter verletzen und keine geschützten Werke oder erkennbaren Elemente ohne Genehmigung reproduzieren. GRland verwendet keine KI-generierten Inhalte, die Unklarheiten über die Herkunft oder das Eigentum des Materials erzeugen.

Zitieren von Quellen und öffentlichen Dokumenten

Die Verwendung offizieller öffentlicher Dokumente, statistischer Daten und Auszüge zu Informations-, Dokumentations- und Analysezwecken ist gestattet, sofern der Umfang der Nutzung angemessen ist und die Herkunft deutlich angegeben wird. Das Zitat darf den Sinn des Primärmaterials nicht verfälschen und die Rechte der Urheber nicht verletzen.

Management von Verletzungsmeldungen

Urheber oder Rechteinhaber, die ihre Rechte als verletzt ansehen, können sich direkt an die Redaktion von GRland wenden. Jede Anfrage wird unverzüglich geprüft. Wird eine Verletzung festgestellt, werden umgehend Korrekturmaßnahmen oder die Entfernung des Materials eingeleitet. Dieses Verfahren ist ein Zeichen institutioneller Verantwortung und des Respekts gegenüber dem geistigen Eigentum.

GDPR / UK GDPR / CCPA / PIPEDA

Der Schutz personenbezogener Daten ist ein grundlegendes Betriebsprinzip von GRland und ein integraler Bestandteil des Vertrauens, das wir gegenüber unserem Publikum aufbauen. Als unabhängige journalistische Organisation mit Sitz in Griechenland und einem internationalen Publikum in der Europäischen Union, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada und Australien verpflichten wir uns, personenbezogene Daten rechtmäßig, transparent, verhältnismäßig und unter Wahrung der Betroffenenrechte zu verarbeiten. Privatsphäre ist für uns kein technisches Detail, sondern ein Grundrecht.

Rechtmäßige, verhältnismäßige und zweckgebundene Verarbeitung

GRland erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten nur dann, wenn eine klare und rechtmäßige Verarbeitungsgrundlage besteht, wie die Einwilligung des Nutzers, ein berechtigtes Interesse, eine vertragliche oder eine gesetzliche Verpflichtung. Die Verarbeitung beschränkt sich strikt auf den Zweck, für den die Daten erhoben wurden, und überschreitet nicht das für den Betrieb der Dienste und die journalistische Tätigkeit absolut notwendige Maß. Die Nutzer werden klar, verständlich und zugänglich über Art und Zweck der Verarbeitung informiert. Es werden keine Daten über den erforderlichen Umfang hinaus angefordert oder gespeichert.

Internationale regulatorische Compliance

GRland erfüllt die geltenden Datenschutzrahmen, einschließlich der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union, der UK GDPR für Inhalte und Dienste im Vereinigten Königreich, des CCPA/CPRA für Besucher in Kalifornien und der PIPEDA für Kanada. Sofern unterschiedliche Rechtsrahmen verschiedene Schutzniveaus vorsehen, wird die für den Nutzer strengste und günstigste Regelung angewendet.

Transparenz und Betroffenenrechte

Leser und Nutzer von GRland behalten die volle Kontrolle über ihre personenbezogenen Daten, einschließlich des Rechts auf Auskunft, Berichtigung, Einschränkung oder Löschung der Verarbeitung, des Rechts auf Widerruf der Einwilligung sowie des Beschwerderechts bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde. Die Verfahren zur Ausübung dieser Rechte sind detailliert in der offiziellen Datenschutzerklärung der Organisation beschrieben und werden ohne Diskriminierung oder ungerechtfertigte Verzögerungen umgesetzt.

Sicherheit, Vertraulichkeit und Drittanbieter

GRland setzt angemessene technische und organisatorische Maßnahmen (TOMs) ein, um Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung oder missbräuchlicher Verarbeitung zu schützen. Die Weitergabe von Daten an Dritte beschränkt sich ausschließlich auf Fälle, die für den Betrieb der Dienste erforderlich, gesetzlich vorgeschrieben oder vom Nutzer ausdrücklich autorisiert sind. Jeder Partner oder Dienstleister ist vertraglich zur Vertraulichkeit und zur Einhaltung des geltenden Datenschutzrechts verpflichtet.

Besondere Kategorien personenbezogener Daten und Medienprivileg

GRland erhebt oder verarbeitet keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (wie Gesundheitsdaten, politische Überzeugungen, Religion oder sexuelle Orientierung), es sei denn, dies ist aus Gründen des öffentlichen Interesses zwingend erforderlich, gesetzlich vorgesehen oder erfolgt mit ausdrücklicher Einwilligung. Journalistische Ausnahmeregelungen (Medienprivileg) finden nur Anwendung, wenn sie durch die Art der Berichterstattung gerechtfertigt sind, und stets unter Wahrung der Privatsphäre und der Menschenwürde.

Cookies und Tracking-Technologien

Der Einsatz von Cookies und ähnlichen Technologien erfolgt zu klar definierten Zwecken der Funktionalität, der statistischen Analyse und, sofern zulässig, der kommerziellen Kommunikation. Wo gesetzlich vorgeschrieben, basiert deren Nutzung auf der vorherigen Zustimmung des Nutzers, die jederzeit widerrufen oder geändert werden kann. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in der Cookie-Richtlinie von GRland.

Journalistische Verarbeitung und Schutz der Privatsphäre

Im Rahmen der journalistischen Tätigkeit werden nur die für das Verständnis der Ereignisse absolut notwendigen personenbezogenen Daten veröffentlicht. Die Privatsphäre der in Berichten genannten Personen wird geschützt, insbesondere wenn es sich um Privatpersonen, Minderjährige oder schutzbedürftige Gruppen handelt. Der journalistische Auftrag ist keine Erlaubnis zur rücksichtslosen Verbreitung personenbezogener Daten.

Kontinuierliche Überprüfung und Verbesserung

Die Datenschutzpolitik von GRland wird regelmäßig überprüft, um mit gesetzlichen Entwicklungen, internationalen Best Practices und den Bedürfnissen des Publikums in Einklang zu bleiben. Interne Compliance-Audits stellen die effektive Umsetzung dieser Grundsätze sicher.

Verhältnis zur Datenschutzerklärung

Dieser Abschnitt gibt die grundlegenden Prinzipien des Datenschutzes von GRland wieder. Vollständige und detaillierte Informationen über die Rechtsgrundlage der Verarbeitung, Aufbewahrungsfristen, Kontaktdaten und zuständige Aufsichtsbehörden finden Sie in der offiziellen Datenschutzerklärung von GRland.

Weitere Datenschutzrichtlinien

Maßgebliche Sprache

Diese deutsche Übersetzung dient ausschließlich der gefälligen Kenntnisnahme und dem besseren Verständnis der Nutzer (Lesefassung). Rechtlich bindend und maßgeblich ist in jedem Fall, insbesondere bei rechtlichen Streitigkeiten, Auslegungsfragen oder Abweichungen zwischen den Sprachversionen, ausschließlich die griechische Originalfassung.