Nutzungsbedingungen
Nutzungsvoraussetzungen für die Dienste von grland.com
Diese Nutzungsbedingungen gelten einheitlich und unzertrennlich für alle digitalen Dienste von grland.com, einschließlich der Webseite, der Web-Anwendungen und der offiziellen Social-Media-Konten des Unternehmens. Die Nutzung eines der oben genannten Dienste setzt die vollständige Annahme der vorliegenden Bedingungen voraus.
info(dot)grland.com
Nutzungsbedingungen
Nutzungsbedingungen
Die Hellenic Nexus Media & Services (nachfolgend „Unternehmen“), Betreiberin und Herausgeberin der Website www.grland.com (nachfolgend „Website“ oder „grland“), stellt ihre Inhalte und Dienste auf Grundlage der nachstehenden Bedingungen bereit. Durch den Zugriff auf die Website, deren Nutzung sowie die Interaktion mit offiziellen Social-Media-Kanälen des Unternehmens erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Sollten Sie nicht zustimmen, ist die Nutzung unverzüglich einzustellen.
1. Geistiges Eigentum
Sämtliche Inhalte der Website (insbesondere Texte, Artikel, Nachrichten, Grafiken, Fotos, Videos, Logos, Layout, Datenbanken und Webdesign) sind urheberrechtlich geschützt. Rechte Dritter (z.B. Nachrichtenagenturen, Partner oder Lizenzgeber) bleiben ausdrücklich unberührt. Für originäre redaktionelle Inhalte des Unternehmens gilt – sofern nicht anders gekennzeichnet – die Lizenz Creative Commons CC BY-NC 4.0.
Eine Nutzung ist nur zulässig, wenn:
- sie ausschließlich nicht-kommerziellen Zwecken dient,
- die Quelle eindeutig mit „Quelle: grland.com“ angegeben wird,
- ein aktiver Hyperlink zum Originalbeitrag gesetzt wird.
Nicht gestattet sind insbesondere die gewerbliche Verwertung, systematische Speicherung, automatisierte Auslesung (Scraping), Vervielfältigung oder Weiterverbreitung ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung des Unternehmens.
2. Haftungsbeschränkung und Gewährleistungsausschluss
Die Inhalte werden „wie besehen“ („as is“) bereitgestellt. Das Unternehmen übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der bereitgestellten Informationen. Informationen medizinischer, rechtlicher, steuerlicher oder finanzieller Art dienen ausschließlich der allgemeinen Information und ersetzen keine professionelle, individuelle Beratung.
Das Unternehmen haftet nicht für technische Störungen, vorübergehende Nichtverfügbarkeit oder Schäden durch höhere Gewalt. Ausgenommen von diesem Haftungsausschluss ist die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Unternehmens, seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Externe Links liegen außerhalb des Einflussbereichs des Unternehmens. Für Inhalte, Datenschutz oder Sicherheit verlinkter externer Websites wird keine Verantwortung übernommen.
3. Verhaltensregeln
Untersagt sind insbesondere:
- Veröffentlichung rechtswidriger, beleidigender, bedrohlicher oder diffamierender Inhalte,
- Hassrede (Hate Speech) oder Diskriminierung jeglicher Art,
- Identitätsmissbrauch oder Täuschung (Impersonation),
- Spam, unerlaubte Werbung oder das Posten von Affiliate-Links,
- Verbreitung von Schadsoftware oder Ausführung von Cyberangriffen.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Inhalte ohne Vorankündigung zu entfernen und Nutzerkonten oder IP-Adressen bei Verstößen dauerhaft zu sperren.
4. Nutzung durch Minderjährige
Die Nutzung der Website ist grundsätzlich Personen ab 18 Jahren vorbehalten. Minderjährige dürfen die Website und insbesondere interaktive Funktionen nur mit der ausdrücklichen Zustimmung und unter Aufsicht ihrer Erziehungsberechtigten nutzen. Art. 8 DSGVO bleibt hiervon unberührt.
5. Eingereichte Inhalte
Mit der Übermittlung von Kommentaren oder sonstigen Inhalten räumt der Nutzer dem Unternehmen ein nicht-exklusives, unentgeltliches, zeitlich und räumlich unbeschränktes Nutzungsrecht zur Veröffentlichung, Bearbeitung, Vervielfältigung und Verbreitung ein. Der Nutzer garantiert, dass er über alle erforderlichen Rechte an den eingereichten Inhalten verfügt und durch deren Veröffentlichung keine Rechte Dritter (insbesondere Urheber- oder Persönlichkeitsrechte) verletzt werden. Er stellt das Unternehmen von jeglichen Ansprüchen Dritter in diesem Zusammenhang frei.
6. Datenschutz
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt streng nach den Vorgaben der DSGVO. Details entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung sowie der Cookie-Richtlinie.
7. Notice & Takedown
Sollten Sie eine Rechtsverletzung feststellen, kontaktieren Sie uns bitte umgehend unter info@grland.com unter Beifügung eines geeigneten Nachweises (URL, Beschreibung, ggf. Screenshot). Das Unternehmen wird den Sachverhalt unverzüglich prüfen und entsprechende Maßnahmen ergreifen.
8. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Es gilt das Recht der Hellenischen Republik unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Für Verbraucher mit Wohnsitz in der EU (z.B. Deutschland oder Österreich) gelten zusätzlich die zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen des Mitgliedstaates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.
Informationen zur Online-Streitbeilegung: Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie hier finden: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Das Unternehmen ist weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
9. Änderungen der Nutzungsbedingungen
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen für zukünftige Nutzungen der Website jederzeit anzupassen. Für nicht-registrierte Nutzer ist die jeweils zum Zeitpunkt des Website-Besuchs abrufbare Fassung maßgeblich. Registrierte Nutzer werden über wesentliche Änderungen rechtzeitig per E-Mail informiert.
10. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine Regelung, die dem rechtlichen und wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.
11. Maßgebliche Sprache (Lesefassung)
Diese deutsche Übersetzung dient ausschließlich der gefälligen Kenntnisnahme und dem besseren Verständnis der deutschsprachigen Nutzer (Lesefassung). Rechtlich bindend und maßgeblich ist in jedem Fall – insbesondere bei rechtlichen Streitigkeiten, Auslegungsfragen oder Abweichungen zwischen den Sprachversionen – ausschließlich die griechische Originalfassung der Nutzungsbedingungen.
Zuletzt aktualisiert: 23.02.2026
Kommentarrichtlinie (Web & Social Media)
1. Einführung: Geltungsbereich
grland bietet seinen Besuchern und Nutzern mit dem Ziel, die Meinungsvielfalt zu fördern und den öffentlichen Diskurs zu stärken, die Möglichkeit zur Kommentierung und Interaktion. Diese Funktionen werden einheitlich bereitgestellt, sowohl auf der Hauptwebsite und in den Webanwendungen (Web-Apps) von grland als auch über die offiziellen Konten, die das Unternehmen auf Social-Media-Plattformen (Facebook, Instagram, X/Twitter, YouTube, WhatsApp usw.) unterhält. Zweck dieser Funktionen ist der freie Meinungsaustausch und die aktive Beteiligung der Nutzer an der Gestaltung des aktuellen Geschehens. Es wird ausdrücklich klargestellt, dass Kommentierung und Interaktion optionale Funktionen sind, die von grland zur Verfügung gestellt werden, und kein grundlegendes oder erworbenes Recht des Nutzers darstellen. grland unterstützt die Meinungsfreiheit unter der strikten Voraussetzung, dass die Teilnahme mit Respekt, Verantwortungsbewusstsein und in voller Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen erfolgt. Die Übermittlung eines Kommentars oder jeglicher Form der Interaktion setzt automatisch voraus, dass der Nutzer alle vorliegenden Bedingungen sowie die Allgemeinen Nutzungsbedingungen gelesen, verstanden und vorbehaltlos akzeptiert hat.
2. Verhaltenskodex und unzulässige Inhalte
grland fördert den konstruktiven Dialog; die Meinungsfreiheit ist jedoch nicht grenzenlos und endet dort, wo die Rechte Dritter oder geltendes Recht verletzt werden. Zur Gewährleistung einer sicheren Umgebung toleriert grland keine Inhalte, die in die folgenden Kategorien fallen, und löscht diese umgehend:
Illegale und gewaltverherrlichende Inhalte: Die Veröffentlichung von Material, das illegal, bedrohlich, terroristisch oder extremistisch ist, ist strengstens untersagt. Die Verbreitung faschistischer, nationalsozialistischer oder anderweitig extremer ideologischer Propaganda sowie Inhalte, die zu Gewalt aufstacheln oder zu Selbstverletzungen aufrufen, sind nicht gestattet.
Hassrede (Hate Speech): Jegliche Kommentare, die Diskriminierung, Feindseligkeit oder Hass gegenüber Personen oder Gruppen aufgrund von Rasse, ethnischer Herkunft, Religion, Geschlecht, Geschlechtsidentität, sexueller Orientierung oder Behinderung fördern, sind untersagt.
Verletzung von Persönlichkeitsrechten und Privatsphäre: Die Veröffentlichung personenbezogener Daten Dritter (Doxing) ohne deren Einwilligung, die Verleumdung von natürlichen oder juristischen Personen sowie die Verletzung der Ehre und des guten Rufes jeglicher Person sind untersagt.
Jugendschutz: Das gezielte Anvisieren (Targeting), die Bloßstellung oder die Belästigung von Minderjährigen sowie die Veröffentlichung von Material, das als jugendgefährdend angesehen werden kann, sind ausdrücklich untersagt.
Täuschung und Spam: Die Nachahmung von Behörden oder anderen Personen (Impersonation), die Verbreitung von Falschmeldungen (Fake News), das massenhafte Posten desselben Inhalts, unerwünschte Werbung und kommerzielle Links sind nicht gestattet.
Technische Einschränkungen: Kommentare, die ausschließlich in GROSSBUCHSTABEN (Caps Lock) verfasst sind und Aggressivität signalisieren, die Verwendung von “Greeklish” (griechische Wörter in lateinischer Schrift) sowie das Posten von “Spoilern” (Vorwegnahme der Handlung) ohne Vorwarnung sind untersagt.
3. Moderation, Sanktionen und Sperrung von Nutzern
grland behält sich das uneingeschränkte und nicht begründungspflichtige Recht vor, die Kommentarfunktion zu regulieren, einzuschränken oder zu deaktivieren. Aufgrund der enormen Datenmenge und des kontinuierlichen Flusses an Kommentaren ist grland weder verpflichtet noch in der Lage, eine ständige präventive Kontrolle (Pre-Moderation) aller Inhalte durchzuführen. Es greift jedoch repressiv ein, sobald ein Verstoß festgestellt wird.
In Fällen schwerwiegender oder wiederholter Verstöße kann grland den Nutzer vorübergehend oder dauerhaft sperren (Ban). Eine Sperrung kann beispielsweise in folgenden Fällen verhängt werden:
- Systematisch provokatives, aggressives oder destabilisierendes Verhalten (Trolling), das den öffentlichen Diskurs stört.
- Belästigung, Einschüchterung (Bullying) oder Bedrohung anderer Nutzer.
- Wiederholt beleidigende, ironische oder diffamierende Inhalte, die sich gegen das Moderatorenteam, das Redaktionsteam oder das Unternehmen als Ganzes richten, sofern dies die Grenzen der sachlichen und begründeten Kritik überschreitet.
- Identitätsdiebstahl oder das Vortäuschen einer fremden Identität.
- Erstellung eines neuen Kontos oder Nutzung alternativer Profile mit dem Ziel, eine vorherige Sperrung zu umgehen.
- Verwendung eines Benutzernamens (Username) oder Profilbildes, das Hasssymbole oder extremistische Bezüge enthält oder beleidigend ist.
Die Entscheidung über die Löschung eines Kommentars oder die Sperrung eines Nutzers wird ausschließlich von grland getroffen und begründet kein Recht auf Einspruch, Entschädigung oder Wiederherstellung.
4. Haftungsausschluss (Disclaimer) und rechtliche Stellung
Es wird in aller Deutlichkeit darauf hingewiesen, dass jeder Kommentar, jede Meinung oder jede Reaktion, die auf den Plattformen von grland veröffentlicht wird, ausschließlich die Ansicht des jeweiligen Nutzers widerspiegelt. Diese Inhalte sind nicht mit grland, seiner Geschäftsführung, seinen Partnern oder seinem Redaktionsteam gleichzusetzen, spiegeln deren Meinung nicht wider und sind für diese nicht bindend. Die Tatsache, dass ein Kommentar sichtbar bleibt, stellt keine Annahme, Billigung oder Übernahme seines Inhalts durch das Unternehmen dar.
grland stellt die Interaktionsdienste “wie besehen” (as is) ohne jegliche Gewährleistung zur Verfügung und übernimmt keinerlei Haftung für direkte oder indirekte Schäden, immaterielle Schäden oder sonstige Konsequenzen, die sich aus dem Lesen oder der Nutzung von Inhalten Dritter ergeben könnten. Der Nutzer trägt die alleinige zivil- und strafrechtliche Verantwortung für die von ihm geposteten Inhalte. Sollte grland aufgrund eines Nutzerverstoßes zur Zahlung von Schadensersatz oder Gerichtskosten herangezogen werden, ist der betreffende Nutzer verpflichtet, das Unternehmen für alle unmittelbaren und mittelbaren Schäden (inklusive entgangenem Gewinn) vollumfänglich schadlos zu halten.
5. Besondere Regeln für Social Media und Datenschutz
Die Präsenz von grland in den sozialen Medien unterliegt ergänzend den Nutzungsbedingungen der jeweiligen Plattform (Facebook, Instagram, Google/YouTube, X usw.), welche als unabhängige Verantwortliche für die Datenverarbeitung agieren. Die Nutzer müssen sich bewusst sein, dass diese Seiten öffentlich sind und alle von ihnen geposteten Informationen für die breite Öffentlichkeit sichtbar sind.
Verarbeitung von statistischen Daten (Insights): grland erhält als Administrator dieser Seiten von den Social-Media-Plattformen ausschließlich anonyme und aggregierte statistische Daten, die unsererseits keine Identifizierung natürlicher Personen zulassen. Diese Daten werden auf Grundlage berechtigter Interessen zur Verbesserung der Inhalte verwendet und umfassen:
- Demografische Daten (Altersgruppen, Geschlecht, geografische Region).
- Interaktionsindikatoren (Likes, Shares, Comments, Video Views).
- Gesamter Traffic und Verweildauer.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Plattformen selbst Nutzerdaten für eigene kommerzielle Zwecke unter Verwendung von Cookies und Trackern verarbeiten; ein Vorgang, den grland nicht kontrollieren kann. Zur Ausübung Ihrer Rechte gemäß der DSGVO (Auskunft, Löschung usw.), die den Betrieb der Plattformen betreffen, müssen Sie sich direkt an die Anbieter der sozialen Netzwerke wenden.
6. Einreichung von Material und Vertraulichkeit der Kommunikation
Die Einreichung von jeglichem Material (Text, Bild, Video) an grland, sei es öffentlich oder per Nachricht, setzt die ausdrückliche Zustimmung des Nutzers zur Nutzung und Veröffentlichung durch das Unternehmen ohne Anspruch auf Vergütung voraus. Der Nutzer garantiert, dass er Inhaber der Urheberrechte an dem Material ist.
Die direkte, private Kommunikation mit grland (per E-Mail oder Inbox/DM) ist jedoch durch den Grundsatz der Vertraulichkeit geschützt.
Die Veröffentlichung, Vervielfältigung oder Weitergabe der Inhalte privater Unterhaltungen an Dritte (z. B. durch Screenshots) ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens ausdrücklich untersagt. Ausgenommen hiervon sind Fälle, in denen die Offenlegung durch das Gesetz oder die zuständigen Behörden vorgeschrieben ist.
7. Redaktionelle und administrative Freiheit
grland übt seine redaktionelle, journalistische und administrative Funktion im Rahmen der Meinungs- und Informationsfreiheit aus, wie sie in Artikel 11 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union sowie im geltenden nationalen und europäischen Recht verankert ist. Die Auswahl, Hervorhebung, Organisation, Änderung oder Entfernung von Inhalten sowie die Regulierung oder Deaktivierung von Kommentierungs- und Interaktionsfunktionen sind Ausdruck der redaktionellen und unternehmerischen Freiheit von grland und stellen keine Zensur, Rechtseinschränkung oder Verletzung der Meinungsfreiheit Dritter dar. grland ist nicht verpflichtet, Meinungen, Kommentaren oder Nutzerinhalten den gleichen Raum, die gleiche Sichtbarkeit oder ein dauerhaftes Hosting zu gewähren, und behält sich das Recht vor, die Bedingungen und Grenzen für die Teilnahme am von ihm moderierten öffentlichen Diskurs festzulegen.
8. Keine allgemeine Überwachungspflicht und Haftungsbeschränkung
Gemäß dem geltenden rechtlichen Rahmen, insbesondere der Verordnung (EU) 2022/2065 (Gesetz über digitale Dienste – Digital Services Act/DSA), sowie den einschlägigen Bestimmungen des Präsidialdekrets 131/2003 (griechische Umsetzung der Richtlinie 2000/31/EG), unterliegt grland in seiner Eigenschaft als Hosting-Dienstanbieter oder Vermittler in der Kommunikation keiner allgemeinen Verpflichtung, die von ihm übermittelten oder gespeicherten Informationen zu überwachen, noch einer Verpflichtung, aktiv nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Aufgrund des enormen Volumens an Kommentaren und der technischen Natur der sozialen Medien ist eine rund um die Uhr stattfindende, präventive und systematische Überwachung (Monitoring) sämtlicher von Drittnutzern geposteter Inhalte objektiv unmöglich. Daher haftet grland nicht für rechtswidrige oder beleidigende Inhalte Dritter, sofern es keine „tatsächliche Kenntnis“ (actual knowledge) von deren Existenz erlangt hat. Eine Haftung von grland entsteht nur dann, wenn es spezifisch und schriftlich (über das Meldeverfahren/Notice-and-Action) über die Existenz rechtswidriger Inhalte informiert wird und nicht unverzüglich tätig wird, um diese zu entfernen oder den Zugang dazu zu sperren. Folglich begründet das bloße Vorhandensein eines Kommentars auf der Website oder in den sozialen Medien ohne vorherige gültige Benachrichtigung der Administratoren keine rechtliche Haftung auf Schadensersatz oder strafrechtliche Verantwortung für das Unternehmen. Nutzer, die sich in ihren Rechten verletzt sehen, sind verpflichtet, das vorgesehene Meldeverfahren zu befolgen und die notwendigen Informationen zur Lokalisierung des streitigen Materials bereitzustellen, um die Sorgfaltspflicht des Unternehmens auszulösen.
9. Meldung von Verstößen
grland verlässt sich auf die Zusammenarbeit der Community, um die Qualität des Dialogs aufrechtzuerhalten. Wenn Sie Inhalte bemerken, die gegen diese Bedingungen verstoßen, können Sie diese melden, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:
- Nutzen Sie in erster Linie die Funktion „Melden/Report“ der jeweiligen Social-Media-Plattform selbst, falls sich der Kommentar dort befindet.
- Kontaktieren Sie grland per E-Mail unter info@grland.com oder per Nachricht und geben Sie den Link (URL), einen Screenshot und eine kurze Beschreibung an.
Das Unternehmen prüft die Meldungen vorrangig und leitet die erforderlichen Schritte ein, wobei die Anonymität des Meldenden gegenüber Dritten gewahrt bleibt.
Reaktionszeit und Bearbeitung von Meldungen
grland prüft jede gültige und ausreichend dokumentierte Inhaltsmeldung ohne unnötige Verzögerung und berücksichtigt dabei die Art, die Schwere, den Kontext und die potenziellen Auswirkungen der fraglichen Inhalte.
Die Bewertung und die Ergreifung von Maßnahmen erfolgen nach Priorität und beinhalten keine Verpflichtung zu einer sofortigen Reaktion innerhalb eines bestimmten Zeitraums. Die Reaktionszeit kann je nach Umfang der Meldungen, technischer Komplexität, der Notwendigkeit einer rechtlichen Bewertung oder der Zusammenarbeit mit zuständigen Behörden variieren. Die nicht sofortige Entfernung von Inhalten stellt keine Annahme, Billigung oder Übernahme dieser Inhalte durch grland dar und begründet keine Haftung, sofern keine spezifische und ausreichende Benachrichtigung gemäß den Bestimmungen dieser Bedingungen und dem geltenden rechtlichen Rahmen vorausgegangen ist.
10. Schlussbestimmungen
Änderung der Bedingungen: grland behält sich das Recht vor, Teile oder die Gesamtheit dieser Nutzungs- und Kommentarbedingungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu erneuern oder aufzuheben und sie an die jeweiligen rechtlichen oder technologischen Entwicklungen anzupassen. Der Besucher/Nutzer ist verpflichtet, diese Seite regelmäßig auf etwaige Änderungen zu überprüfen. Die fortgesetzte Nutzung der Dienste und der Interaktion nach einer Änderung gilt als vorbehaltlose Zustimmung zu den neuen Bedingungen.
Kein Rechtsverzicht: Eine Verzögerung oder das Unterlassen der Ausübung eines Rechts durch grland oder die Duldung eines Verstoßes gegen diese Bedingungen stellt in keinem Fall einen Verzicht auf dieses Recht oder eine Billigung des Verstoßes dar.
Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, gilt diese Ungültigkeit nur für die spezifische Bestimmung und berührt nicht die Gültigkeit, Rechtmäßigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen, die in vollem Umfang in Kraft bleiben.
Anwendbares Recht & Gerichtsstand: Diese Bedingungen unterliegen griechischem Recht (und der europäischen Gesetzgebung) und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt. Für die Beilegung jeglicher Streitigkeiten, die sich aus der Anwendung dieser Bedingungen oder der Nutzung der Kommentardienste ergeben könnten, wird die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte in Athen vereinbart.
Letzte Aktualisierung: 23.02.2026
Weitere Datenschutzrichtlinien
Maßgebliche Sprache
Diese deutsche Übersetzung dient ausschließlich der gefälligen Kenntnisnahme und dem besseren Verständnis der Nutzer (Lesefassung). Rechtlich bindend und maßgeblich ist in jedem Fall, insbesondere bei rechtlichen Streitigkeiten, Auslegungsfragen oder Abweichungen zwischen den Sprachversionen, ausschließlich die griechische Originalfassung der Nutzungsbedingungen