Identität und Impressum

Institutionelle Transparenz und publizistische Verantwortlichkeit

Dieses Impressum (Anbieterkennzeichnung) definiert den Rahmen der publizistischen Verantwortung, der Transparenz sowie der Einhaltung der jeweils geltenden gesetzlichen und regulatorischen Vorgaben. Die nachstehenden Angaben, Richtlinien und Hinweise bilden die organisatorische Struktur, die Zuständigkeiten sowie die grundlegenden Abläufe und Verantwortlichkeiten im Betrieb von grland.com ab.

E-Mail

info(dot)grland.com

Anbieterkennzeichnung & Redaktionelle Transparenz


grland.com ist ein unabhängiges Informations- und journalistisches Medium. Dieses Impressum (Anbieterkennzeichnung) regelt die Angaben zur Verantwortlichkeit, Transparenz und zur Einhaltung der jeweils anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.

Anbieter gem. § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)

Anbieter / Herausgeber: Hellenic Nexus Media & Services
Vertreten durch: Georgios Samaridis
Sitz / Anschrift: G’ Septemvriou 144, 112 51, Athen (Griechenland)
Kontakt: Telefon (+30) 697 582 1960 | E-Mail info@grland.com

Redaktionelle Unabhängigkeit / Trennung von Werbung

Die redaktionelle Tätigkeit von grland ist eine unabhängige und eigenständige publizistische Tätigkeit und strikt von jeder Form kommerzieller, werblicher oder wirtschaftlicher Verwertung getrennt. Journalistische, redaktionelle und verlegerische Entscheidungen werden ausschließlich durch die Redaktion getroffen und weder unmittelbar noch mittelbar durch Werbevereinbarungen, Sponsorings, kommerzielle Kooperationen oder wirtschaftliche Interessen Dritter beeinflusst.

Die Trennung betrifft die redaktionelle und journalistische Bewertung. Technische und betriebliche Prozesse im Zusammenhang mit der Einblendung bzw. Ausspielung von Werbung bleiben unberührt und begründen keinen Einfluss auf die redaktionelle Unabhängigkeit.

Verantwortliche Person i. S. d. § 18 Abs. 2 MStV

Gemäß § 18 Abs. 2 MStV wird für journalistisch-redaktionell gestaltete Angebote eine inhaltlich verantwortliche Person benannt:

Redaktionell verantwortlich: Georgios Samaridis
Anschrift: G’ Septemvriou 144, 112 51, Athen (Griechenland)
Kontakt: Telefon (+30) 697 582 1960 | E-Mail info@grland.com

Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nur im erforderlichen Umfang zur Bereitstellung und zum Betrieb dieser Website. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling mit rechtlicher Wirkung oder in ähnlicher Weise erheblichen Beeinträchtigungen findet nicht statt.

Die Datenverarbeitung richtet sich nach der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO/GDPR) sowie den jeweils anwendbaren europäischen und griechischen Datenschutzvorschriften. Weitere Informationen, Rechtsgrundlagen, Empfänger, Speicherdauer sowie Betroffenenrechte finden sich in der Datenschutzerklärung und in der Cookie-Richtlinie.

Datenschutzkontakt: dpo@grland.com

Meldungen rechtswidriger Inhalte / Beschwerden

Wer der Ansicht ist, dass Inhalte auf grland Rechte verletzen oder gegen gesetzliche Vorschriften verstoßen, kann eine substantiiert begründete Meldung an dpo@grland.com übermitteln. Meldungen werden nach Maßgabe des geltenden Rechts geprüft; bei konkreter Kenntnis einer hinreichend begründeten Rechtsverletzung werden Inhalte unverzüglich entfernt oder der Zugang gesperrt.

Quellen für Bild- und Grafikmaterial

Zur Illustration nutzt grland – soweit erforderlich – Bildmaterial u. a. von Nachrichtenagenturen sowie lizenzierten oder frei nutzbaren Plattformen (z. B. Pixabay, Canva, Wikipedia, Flickr, Unsplash, Pexels). Urheber- und Nutzungsrechte verbleiben bei den jeweiligen Rechteinhabern; es gelten ausschließlich die jeweiligen Lizenzbedingungen. grland beansprucht keine Rechte an fremdem Material und erfüllt Kennzeichnungspflichten, soweit diese vorgesehen sind.

Haftung für Inhalte

grland ist nach den allgemeinen gesetzlichen Vorschriften für eigene Inhalte verantwortlich. Eine allgemeine Pflicht zur proaktiven Überwachung fremder Inhalte besteht nicht. Eine Haftung für fremde Inhalte kommt ab Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung in Betracht; in diesem Fall werden Inhalte unverzüglich entfernt oder gesperrt.

Haftung für Links

Externe Links führen zu Websites Dritter, auf deren Inhalte grland keinen Einfluss hat. Für diese fremden Inhalte ist stets der jeweilige Anbieter/Betreiber verantwortlich. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden derartige Links umgehend entfernt.

Verbraucherstreitbeilegung (§ 36 VSBG)

grland ist weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen, sofern nicht im Einzelfall ausdrücklich etwas anderes vereinbart wird.

Widerspruch gegen werbliche Kontaktaufnahme

Der Nutzung von auf dieser Website veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird widersprochen. Im Fall unzulässiger Kontaktaufnahmen behält sich grland rechtliche Schritte vor.

Urheberrecht

Alle Inhalte (Texte, Artikel, Bilder, Grafiken, Logos sowie Struktur/Design der Website) sind urheberrechtlich geschützt. Jede nicht ausdrücklich erlaubte Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder öffentliche Wiedergabe bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung.

Altersbeschränkung

Die Angebote richten sich ausschließlich an Personen ab 18 Jahren; die Nutzung durch Minderjährige ist ausgeschlossen.

Anwendbares Recht & Gerichtsstand

Dieses Impressum und die Nutzung der Website unterliegen dem Recht der Hellenischen Republik und dem anwendbaren Recht der Europäischen Union. Gerichtsstand für Streitigkeiten aus der Nutzung der Website ist – soweit gesetzlich zulässig – Griechenland. Für rein kommerzielle/werbliche Einzelverträge mit Dritten gelten die dort vereinbarten Rechts- und Gerichtsstandsregelungen.

Stand
Letzte Aktualisierung: 03.02.2026

Publizistische Verantwortung & Inhalte

Die Website www.grland.com ist ein Informations- und journalistisches Medium. Die vollständige publizistische Verantwortung, die inhaltliche Verwaltung, die redaktionelle Linie sowie die journalistische Aufsicht liegen bei der nachfolgend benannten, in Griechenland ansässigen Organisation.

Unternehmen: Hellenic Nexus Media & Services
Sitz: G’ Septemvriou 144, 112 51, Athen (Griechenland)
Gesetzlicher Vertreter: Georgios Samaridis
Gegenstand: Journalistische und informative Inhalte
E-Mail: newsroom@grland.com
Datenschutzbeauftragter (DPO): dpo@grland.com

Die vorgenannte Organisation ist ausschließlich verantwortlich für:

  • die journalistischen Inhalte,
  • sämtliche redaktionellen Entscheidungen,
  • die Einhaltung der jeweils anwendbaren presse- und medienrechtlichen Vorschriften,
  • die Anwendung der Richtlinien zu Cookies, Datenschutz/Privatsphäre und journalistischer Ethik im Rahmen der publizistischen und journalistischen Tätigkeit des Mediums.

Die gleiche Organisation kann – zusätzlich zu ihrer publizistischen Funktion – technische Maßnahmen zur Umsetzung und Ausspielung von Werbeaktivitäten über digitale Plattformen und soziale Netzwerke durchführen, ausschließlich auf Ebene der technischen Realisierung und Darstellung. Die redaktionelle Unabhängigkeit bleibt hiervon unberührt; eine unmittelbare kommerzielle Verwertung des Mediums gegenüber dritten Werbetreibenden findet nicht statt.

Etwaige Erlöse, die sich aus der Teilnahme des Mediums an Werbeprogrammen digitaler Plattformen (z. B. Suchmaschinen oder soziale Netzwerke) ergeben, stehen der publizistischen Organisation zu und stellen weder den Abschluss individueller kommerzieller Verträge noch den Verkauf von Werbeflächen an Dritte dar.

Die publizistische Verantwortung sowie die Verarbeitung personenbezogener Daten zu journalistischen Zwecken erfolgen im Einklang mit Art. 85 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO/GDPR) und den jeweils anwendbaren nationalen Vorschriften.

Kommerzielle Kommunikation & Rechnungsstellung

Die kommerzielle Vermarktung der Website, einschließlich insbesondere

  • des Verkaufs von Werbeflächen,
  • von Sponsorings,
  • von Werbepaketen sowie
  • der Rechnungsstellung und der Abwicklung finanzieller Transaktionen,

erfolgt ausschließlich durch die nachfolgend benannte, in Deutschland ansässige Organisation, die als kommerzieller und werblicher Partner des Mediums tätig ist:

Unternehmen: 87 Agentur
Sitz: Tal 44, 80331 München, Deutschland
Telefon: +49 (0) 8912 039 134
E-Mail: info@achtsieben.de
Web: www.achtsieben.de
USt-IdNr.: DE364197023

Die vorgenannte Organisation handelt ausschließlich als kommerzieller und werblicher Partner und ist weder Herausgeber noch für die inhaltliche Verwaltung oder redaktionelle Steuerung der Website verantwortlich. Die in Deutschland ansässige Organisation übernimmt keine technische Verwaltung von Werbeplattformen, führt kein Media Buying durch und verarbeitet im Rahmen der Ausspielung von Werbeinhalten keine Nutzerdaten.

Maßgebliche Sprache

Diese deutsche Übersetzung dient ausschließlich der gefälligen Kenntnisnahme und dem besseren Verständnis der Nutzer (Lesefassung). Rechtlich bindend und maßgeblich ist in jedem Fall, insbesondere bei rechtlichen Streitigkeiten, Auslegungsfragen oder Abweichungen zwischen den Sprachversionen, ausschließlich die griechische Originalfassung.