Cookie-Richtlinien
Informationen und Kontrolle zur Verwendung von Cookies
GRland legt großen Wert auf Datenschutz und Transparenz bei der Nutzung digitaler Technologien. In diesen Cookie-Richtlinien erläutern wir, welche Cookies und vergleichbaren Technologien eingesetzt werden und wie eine rechtmäßige und verantwortungsvolle Datenverarbeitung gemäß DSGVO und TTDSG gewährleistet wird.
info(dot)grland.com
1. Zweck & Geltungsbereich
1.1 Rechtliche Identität der Website
Die Website www.grland.com (im Folgenden die „Website“ oder „grland“) ist ein internationales Nachrichten- und journalistisches Medium und Eigentum des Unternehmens GRLAND MEDIA (im Folgenden das „Unternehmen“), das die volle Verantwortung für die Verwaltung, den Betrieb, die redaktionelle Betreuung und die technische Infrastruktur der Website trägt. Das Unternehmen ist im Bereich Information, Journalismus und Bereitstellung digitaler Inhalte tätig und richtet sich über das Internet ohne geografische Einschränkungen an ein internationales Publikum.
Die Inhalte von grland decken Themenbereiche ab, die sich beziehen auf:
- Griechenland,
- die Europäische Union,
- sowie Drittländer außerhalb der EU, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Vereinigte Königreich, die Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada und Australien.
Der Zugang zur Website erfordert keine zwingende Registrierung und ist technisch von jedem Land aus möglich. Dies macht die Anwendung erhöhter Standards zum Schutz der Privatsphäre und der personenbezogenen Daten der Nutzer erforderlich.
1.2 Sitz des Unternehmens & anwendbarer Rechtsrahmen
Der Sitz des Unternehmens befindet sich in Griechenland, einem Mitgliedstaat der Europäischen Union. Daher unterliegt das Unternehmen in erster Linie dem europäischen und griechischen Rechtsrahmen zum Schutz personenbezogener Daten. Diese Cookie-Richtlinie gilt einheitlich für alle Besucher und Nutzer der Website, unabhängig von:
- ihrem Wohnort,
- ihrer Staatsangehörigkeit,
- oder dem Land, von dem aus sie auf die Website zugreifen.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Cookies und ähnliche Technologien erfolgt in Übereinstimmung mit:
- der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 – DSGVO,
- der ePrivacy-Richtlinie (2002/58/EG) in ihrer jeweils gültigen Fassung,
- dem deutschen Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG) für den deutschen Rechtsraum,
- sowie der anwendbaren nationalen (griechischen) Gesetzgebung zum Datenschutz und zum Kommunikationsgeheimnis.
Für Nutzer, die sich außerhalb der Europäischen Union befinden (z. B. im Vereinigten Königreich, den USA, Kanada und Australien), wendet das Unternehmen ein gleichwertiges und im Wesentlichen entsprechendes Schutzniveau an, das im Einklang steht mit:
- den Grundsätzen der UK GDPR und den Privacy and Electronic Communications Regulations (PECR) für das Vereinigte Königreich,
- den Bestimmungen des CCPA/CPRA für Nutzer in den Vereinigten Staaten,
- dem PIPEDA für Kanada,
- und dem Privacy Act 1988 für Australien,
soweit die vorgenannten Bestimmungen entsprechend anwendbar sind und ohne die Rechte einzuschränken, die sich aus dem europäischen Recht ergeben.
1.3 Kontakt, Ansprechpartner für Datenschutz & Gerichtsstand
Für alle Anliegen bezüglich:
- der Verwendung von Cookies,
- der Verarbeitung personenbezogener Daten,
- des Einwilligungsmanagements (Consent Management),
- oder der Ausübung der Rechte der betroffenen Personen,
können sich die Nutzer an unseren zentralen Ansprechpartner für Datenschutz unter der folgenden E-Mail-Adresse wenden: dpo@grland.com
Das Unternehmen prüft jede entsprechende Anfrage mit der gebotenen Sorgfalt und innerhalb der durch das geltende Recht vorgeschriebenen Fristen.
Diese Cookie-Richtlinie unterliegt und wird ausgelegt in Übereinstimmung mit:
- dem griechischen Recht,
- dem Recht der Europäischen Union.
Für alle Streitigkeiten, die sich im Zusammenhang mit der Anwendung, Auslegung oder Gültigkeit dieser Richtlinie ergeben könnten, sind ausschließlich die Gerichte der Hellenischen Republik zuständig, unbeschadet etwaiger zwingender gesetzlicher Vorschriften zum Schutz von Verbrauchern oder betroffenen Personen, die im Einzelfall anwendbar sind.
2. Geografischer Rahmen
- dem verwendeten Endgerät (Desktop-PC, Laptop, Smartphone, Tablet etc.),
- dem Betriebssystem oder Browser,
- der Zugangstechnologie oder der Art der Internetverbindung.
- allen Seiten der Website,
- jeder digitalen Dienstleistung oder funktionalen Umgebung, die darüber bereitgestellt wird,
- sowie jeder technischen oder operativen Infrastruktur, die direkt oder indirekt unter der Kontrolle des Unternehmens steht.
- sowohl einfache Besucher als auch
- registrierte Nutzer (sofern vorhanden),
- und tritt ab dem Moment des ersten Zugriffs des Nutzers auf die Website in Kraft, unabhängig davon, ob der Nutzer im Anschluss weitere Interaktionen vornimmt.
- Griechenland,
- den Mitgliedstaaten der Europäischen Union (insbesondere im DACH-Raum),
- dem Vereinigten Königreich,
- den Vereinigten Staaten von Amerika,
- Kanada,
- Australien,
- sowie in sonstigen Drittländern.
- der geltenden Gesetzgebung,
- der Nutzungsbedingungen der Website,
- und dieser Cookie-Richtlinie.
- den Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO),
- der ePrivacy-Richtlinie sowie dem deutschen Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG),
- und den grundlegenden Prinzipien der Rechtmäßigkeit, Transparenz, Erforderlichkeit und Sicherheit.
- geografische Differenzierungen zu vermeiden,
- die Gleichbehandlung aller Nutzer sicherzustellen,
- und weltweit hohe Standards zum Schutz der Privatsphäre aufrechtzuerhalten.
- die UK GDPR und die Privacy and Electronic Communications Regulations (PECR) im Vereinigten Königreich,
- den CCPA/CPRA in den Vereinigten Staaten von Amerika,
- den PIPEDA in Kanada,
- und den Privacy Act 1988 in Australien.
3. Begriffe
Dieser Abschnitt dient der Klärung der grundlegenden Begriffe, die in dieser Cookie-Richtlinie verwendet werden. Die folgenden Definitionen werden in Übereinstimmung mit dem anwendbaren europäischen und internationalen Datenschutzrecht ausgelegt und gelten einheitlich für den gesamten Text dieser Richtlinie.
3.1 Cookies
Cookies sind kleine Textdateien oder Datensätze, die auf dem Endgerät des Nutzers (Computer, Smartphone, Tablet oder ein anderes internetfähiges Gerät) gespeichert werden, wenn dieser eine Website besucht oder mit ihr interagiert. Cookies ermöglichen es der Website:
- das Endgerät des Nutzers wiederzuerkennen,
- Auswahlen und Präferenzen (wie Spracheinstellungen oder den Einwilligungsstatus) zu speichern,
- grundlegende technische Funktionen zu unterstützen und
- die Funktionalität, Sicherheit und Leistung der Navigation zu verbessern.
Cookies werden in der Regel nicht zur direkten Identifizierung natürlicher Personen verwendet. In bestimmten Fällen können jedoch die durch Cookies erhobenen Daten personenbezogene Daten darstellen oder mit solchen verknüpft werden, insbesondere wenn sie mit anderen Kennungen oder Informationen kombiniert werden, wie im anwendbaren Recht definiert. Die Verwendung von Cookies durch das Unternehmen erfolgt ausschließlich in Übereinstimmung mit:
- dieser Cookie-Richtlinie,
- der Datenschutzerklärung der Website,
- und den jeweils geltenden gesetzlichen und regulatorischen Bestimmungen.
3.2 Ähnliche Technologien (Tracker)
Unter ähnlichen Technologien oder Tracking-Mechanismen (Trackern) versteht man technische Mittel, die in ähnlicher oder ergänzender Weise wie Cookies funktionieren und die Erhebung oder Übermittlung von Informationen über die Nutzung der Website ermöglichen. Solche Technologien umfassen insbesondere:
- Web Beacons,
- Zählpixel (Pixels),
- eingebettete Skripte (Embedded Scripts),
- Software Development Kits (SDKs),
- sowie andere automatisierte Tracking- oder Messmechanismen.
Diese Technologien können:
- direkt vom Unternehmen eingebunden werden,
- oder von Drittanbietern stammen, die je nach Fall als Auftragsverarbeiter oder als eigenständige Verantwortliche agieren.
Der Einsatz ähnlicher Technologien unterliegt denselben Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Transparenz und Verhältnismäßigkeit, die auch für Cookies gelten.
3.3 Personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, gemäß Art. 4 Nr. 1 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Solche Daten können beispielsweise Folgendes umfassen:
- technische Gerätedaten,
- IP-Adressen,
- Kennungen von Cookies oder ähnlichen Technologien (Cookie-IDs),
- Navigations- oder Nutzerverhaltensdaten,
- sofern die vorgenannten Daten direkt oder indirekt einer bestimmten natürlichen Person zugeordnet werden können.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten mittels Cookies oder ähnlicher Technologien erfolgt nur:
- sofern eine gültige Rechtsgrundlage für die Verarbeitung vorliegt,
- im Einklang mit den Grundsätzen der Datenminimierung, Sicherheit und Transparenz,
- und ausschließlich für die in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecke.
3.4 Nutzer
Als Nutzer gilt jede natürliche Person, die:
- die Website www.grland.com besucht,
- auf ihr navigiert,
- oder in irgendeiner Weise mit ihr interagiert,
- unabhängig davon, ob es sich um einen einfachen Besucher, einen wiederkehrenden Nutzer oder ein registriertes Mitglied (falls zutreffend) handelt.
Der Begriff „Nutzer“ umfasst jede Person, die von einem beliebigen Endgerät oder geografischen Standort aus auf die Website zugreift.
3.5 Einwilligung (Consent)
Als Einwilligung (Consent) gilt jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung des Nutzers, mit der er die Verwendung bestimmter Kategorien von Cookies oder ähnlicher Technologien akzeptiert, gemäß Art. 4 Nr. 11 und Art. 7 DSGVO.
Die Einwilligung:
- wird durch eine aktive Handlung erteilt (z. B. über ein Consent-Management-System oder Cookie-Banner / Opt-in),
- wird so protokolliert, dass die Nachweispflicht erfüllt wird,
- und kann jederzeit ebenso einfach widerrufen werden, wie sie erteilt wurde.
Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
3.6 Unternehmen
Unter dem Unternehmen wird GRLAND MEDIA verstanden, welches als rechtmäßiger Betreiber und Verantwortlicher der Website agiert und die Verantwortung für die Einhaltung des geltenden datenschutzrechtlichen Rahmens trägt, wie im Abschnitt zur rechtlichen Identität dieser Richtlinie festgelegt.
4. Datenschutz & Regeln
4.1 Einheitlicher Richtlinienrahmen & regulatorische Kohärenz
Diese Cookie-Richtlinie ist ein wesentlicher und integraler Bestandteil des gesamten Richtlinienrahmens, der den Zugang und die Nutzung der Website www.grland.com (im Folgenden die „Website“) regelt.
Die Cookie-Richtlinie:
- fungiert ergänzend zur Datenschutzerklärung und den Nutzungsbedingungen,
- ist in Verbindung mit den vorgenannten Dokumenten zu lesen und auszulegen,
- und fügt sich in ein einheitliches, kohärentes und sich gegenseitig ergänzendes Regelwerk ein, das den Betrieb der Website bestimmt.
Die Anwendung dieser Richtlinie erfolgt nicht isoliert oder fragmentarisch, sondern ist Teil eines umfassenden regulatorischen Rahmens, der insbesondere Folgendes regelt:
- die Erhebung und Nutzung technischer Daten,
- die Verarbeitung personenbezogener Daten,
- und den Schutz der Privatsphäre der Nutzer beim Navigieren.
4.2 Verhältnis zur Datenschutzerklärung
Die Datenschutzerklärung der Website beschreibt im Detail:
- die Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung personenbezogener Daten,
- die Rechte der Nutzer als betroffene Personen,
- die vom Unternehmen angewendeten technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen (TOM),
- sowie die Verfahren zur Ausübung von Rechten und zur Kontaktaufnahme.
Diese Cookie-Richtlinie:
- spezifiziert ausschließlich die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien,
- und regelt die Art und Weise, wie diese Technologien als Mittel oder Werkzeuge zur Datenverarbeitung eingesetzt werden.
In jedem Fall, in dem durch Cookies oder ähnliche Technologien:
- personenbezogene Daten erhoben,
- gespeichert,
- oder anderweitig verarbeitet werden,
- finden parallel und kumulativ die Bestimmungen der Datenschutzerklärung Anwendung, ohne Ausnahme oder Einschränkung.
4.3 Verhältnis zu den Nutzungsbedingungen
Die Nutzungsbedingungen regeln den allgemeinen Zugang, die Navigation und die Nutzung der Website sowie die Rechte und Pflichten der Nutzer in Bezug auf die bereitgestellten Inhalte und Dienste.
Diese Cookie-Richtlinie:
- ändert, ersetzt oder überlagert die Nutzungsbedingungen nicht automatisch,
- sondern ergänzt deren Bestimmungen ausschließlich hinsichtlich der Nutzung von Technologien zur Lokalisierung, Nachverfolgung (Tracking) und Speicherung von Informationen auf dem Endgerät des Nutzers.
Es wird ausdrücklich klargestellt, dass:
- die Akzeptanz der Nutzungsbedingungen oder der bloße Zugriff auf die Website
- nicht automatisch die Zustimmung zur Nutzung aller Cookie-Kategorien impliziert.
Die Verwendung von nicht zwingend erforderlichen Cookies unterliegt einer separaten, ausdrücklichen und aktiven Auswahl (Einwilligung / Opt-in) des Nutzers in Übereinstimmung mit dem anwendbaren rechtlichen Rahmen.
4.4 Vorrang der Bestimmungen & Auslegungspriorität
Im Falle eines/einer jeden:
- Widerspruchs,
- Unklarheit,
- oder Abweichung
zwischen dieser Cookie-Richtlinie und anderen Richtlinien, Bedingungen oder Texten der Website gilt folgender Auslegungsgrundsatz:
Es haben die spezifischeren und strengeren Bestimmungen Vorrang, die sich beziehen auf:
- den Schutz personenbezogener Daten,
- die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien,
- und die Privatsphäre der Nutzer,
- in Übereinstimmung mit dem anwendbaren nationalen, europäischen und internationalen Rechtsrahmen.
Dieser Vorrang gilt unbeschadet:
- zwingender gesetzlicher Vorschriften,
- Nutzerrechten, die sich aus der lokalen Gesetzgebung ergeben,
- oder Verpflichtungen des Unternehmens gegenüber den zuständigen Aufsichtsbehörden.
5. Rechtliche Grundlagen
Diese Cookie-Richtlinie wird in voller Übereinstimmung mit dem geltenden nationalen, europäischen und internationalen Rechtsrahmen zum Schutz personenbezogener Daten sowie den regulatorischen Anforderungen an die Speicherung von oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers erstellt und angewendet.
5.1 Europäischer Rechtsrahmen & TDDDG
Die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien auf der Website unterliegt in erster Linie dem europäischen Rechtsrahmen zum Schutz personenbezogener Daten und zur Wahrung der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation, insbesondere:
- der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 – DSGVO,
- der ePrivacy-Richtlinie (2002/58/EG), wie sie in das nationale Recht der Mitgliedstaaten umgesetzt wurde,
- sowie für Nutzer im deutschen Rechtsraum dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).
Dieser rechtliche Rahmen regelt:
- die Bedingungen, unter denen die Speicherung von oder der Zugriff auf Informationen in der Endeinrichtung (dem Endgerät) des Nutzers zulässig ist,
- die Transparenz- und Informationspflichten vor dem Einsatz von Cookies,
- die Voraussetzungen für die Erteilung einer gültigen Einwilligung (Einwilligung / Opt-in) für nicht zwingend erforderliche Technologien,
- sowie die Rechte der Nutzer als betroffene Personen.
Das Unternehmen wendet die vorgenannten Bestimmungen im Einklang mit den Richtlinien und der Rechtsprechung der zuständigen europäischen Aufsichtsbehörden an.
5.2 Griechische Gesetzgebung & Aufsichtsrahmen
Als Unternehmen mit Sitz in Griechenland unterliegt das Unternehmen zusätzlich dem griechischen Rechtsrahmen, der:
- das europäische Datenschutzrecht in nationales Recht umsetzt,
- spezifiziert,
- und ergänzt.
Die entsprechenden Bestimmungen der griechischen Gesetzgebung finden parallel und ergänzend zur DSGVO und zur ePrivacy-Richtlinie Anwendung, ohne das Schutzniveau zu verringern, das den Nutzern geboten wird.
Das Unternehmen berücksichtigt die Beschlüsse, Richtlinien und Empfehlungen der griechischen Datenschutzbehörde (HDPA / ΑΠΔΠΧ), soweit diese die Verwendung von Cookies, das Einwilligungsmanagement und die elektronische Privatsphäre betreffen.
5.3 Internationales Publikum & Gleichwertiges Schutzniveau
Aufgrund der internationalen Ausrichtung der Website wendet das Unternehmen ein einheitliches und hohes Datenschutzniveau für alle Nutzer an, unabhängig von ihrem geografischen Standort.
Dieses Schutzniveau ist im Wesentlichen gleichwertig mit den Vorgaben des europäischen Rahmens und gilt beispielsweise auch für Nutzer in:
- dem Vereinigten Königreich (UK GDPR & PECR),
- den Vereinigten Staaten von Amerika (CCPA / CPRA, sofern anwendbar),
- Kanada (PIPEDA),
- Australien (Privacy Act 1988).
Die Anwendung eines einheitlichen Schutzniveaus zielt darauf ab:
- eine konsistente und vorhersehbare Behandlung aller Nutzer zu gewährleisten,
- die regulatorische Fragmentierung zu reduzieren,
- und hohe Datenschutzstandards auf globaler Ebene sicherzustellen.
5.4 Konformität mit Plattformen, Anbietern & Diensten Dritter
Das Unternehmen arbeitet gegebenenfalls mit Drittanbietern von Technologien, Analyse-Tools, Hosting-Diensten oder Werbeökosystemen zusammen.
In diesem Rahmen:
- berücksichtigt es die Compliance-Anforderungen der jeweiligen Plattformen,
- bewertet es deren Vereinbarkeit mit dem anwendbaren Datenschutzrecht,
- und stellt sicher, dass die Nutzung solcher Dienste seine Verpflichtungen gegenüber den Nutzern nicht aufhebt.
In jedem Fall gilt, dass die Einhaltung von Anforderungen Dritter:
- dem anwendbaren gesetzlichen Rahmen nicht übergeordnet ist,
- und nicht zu einer Verringerung des in dieser Cookie-Richtlinie beschriebenen Schutzniveaus führt.
5.5 Aktualisierung, Überwachung & Anpassung
Der regulatorische und rechtliche Rahmen für die Verwendung von Cookies und den Schutz personenbezogener Daten unterliegt ständigen Weiterentwicklungen, sowohl auf europäischer als auch auf internationaler Ebene.
Das Unternehmen:
- verfolgt systematisch die relevanten gesetzgeberischen, regulatorischen und rechtsprechungsspezifischen Entwicklungen,
- bewertet deren Auswirkungen auf den Betrieb der Website,
- und nimmt, wo erforderlich, Aktualisierungen oder Anpassungen dieser Richtlinie vor.
Etwaige Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft, sofern das anwendbare Recht nichts anderes vorschreibt.
6. Cookie-Arten
Die Website verwendet Cookies und ähnliche Tracking-Technologien, um ihren technisch einwandfreien und sicheren Betrieb zu gewährleisten, das Navigationserlebnis zu verbessern und – sofern der Nutzer sich ausdrücklich dafür entscheidet – statistische Daten zu erheben, die Leistung zu analysieren oder Inhalte und Werbung zu personalisieren. Diese Technologien werden anhand ihrer Funktion, des Verarbeitungszwecks und der anwendbaren Rechtsgrundlage in verschiedene Kategorien eingeteilt. Diese Kategorisierung dient der klaren, verständlichen und transparenten Information der Nutzer sowie der Erleichterung der Ausübung ihrer Wahlmöglichkeiten hinsichtlich der Einwilligung. Jede Cookie-Kategorie wird ausschließlich gemäß den ausdrücklichen Entscheidungen des Nutzers über das Cookie-Management-System der Website und in Übereinstimmung mit dem anwendbaren nationalen, europäischen und internationalen Rechtsrahmen aktiviert.
6.1 Allgemeine Kategorisierung von Cookies & Technologien
Die auf der Website verwendeten Cookies und verwandten Technologien werden in Kategorien unterteilt, die ihre Rolle beim Betrieb und bei der Bereitstellung der Dienste widerspiegeln. Diese Unterteilung ermöglicht ein genaues Verständnis darüber, welche Daten zu welchem Zweck und unter welchen Bedingungen verarbeitet werden könnten. Das Unternehmen verfolgt keinen pauschalen oder undifferenzierten Ansatz bei der Verwendung von Cookies. Vielmehr wendet es das Prinzip der “Aktivierung als Ausnahme” (Privacy by Default) an, insbesondere bei Technologien, die nicht zwingend erforderlich sind, und stellt sicher, dass diese inaktiv bleiben, bis der Nutzer eine gültige Einwilligung erteilt.
6.2 Zwingend erforderliche Cookies (Necessary)
Zwingend erforderliche Cookies sind für den grundlegenden, sicheren und technisch zuverlässigen Betrieb der Website unerlässlich. Ohne sie könnte die Website nicht ordnungsgemäß funktionieren oder ihre Inhalte nicht sicher bereitstellen. Cookies dieser Kategorie werden ausschließlich für Zwecke verwendet, wie z. B.:
- die Verwaltung der Nutzersitzung (Session Management),
- die Gewährleistung der Sicherheit und den Schutz vor böswilligen oder unbefugten Handlungen,
- die Speicherung der Einwilligungseinstellungen (Consent Status),
- und die grundlegende technische Funktionalität der Website.
Die Verwendung zwingend erforderlicher Cookies bedarf keiner Einwilligung, da sie auf der gesetzlich anerkannten Ausnahme für Technologien beruht, die für die Bereitstellung eines vom Nutzer ausdrücklich gewünschten Telemediendienstes unbedingt erforderlich sind (§ 25 Abs. 2 TDDDG i.V.m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
6.3 Leistungs- & Statistik-Cookies (Performance)
Leistungs- und Statistik-Cookies werden verwendet, um Informationen darüber zu sammeln, wie Nutzer mit der Website interagieren, wie z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, Verkehrsquellen oder allgemeine Nutzungsmuster. Diese Informationen werden ausschließlich für Zwecke der statistischen Analyse, der technischen Auswertung und der Verbesserung der Struktur, der Funktionalität und des Inhalts der Website verwendet. Die Verarbeitung zielt nicht auf die direkte Identifizierung von Nutzern oder die Erstellung von Profilen natürlicher Personen ab. Die Aktivierung von Cookies dieser Kategorie (Performance) erfolgt ausschließlich nach ausdrücklicher Einwilligung des Nutzers (§ 25 Abs. 1 TDDDG i.V.m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) über das Cookie-Management-System der Website und bleibt inaktiv, bis eine entsprechende Erlaubnis erteilt wird.
6.4 Funktionale Cookies (Functional)
Funktionale Cookies ermöglichen es der Website, sich an Entscheidungen und Einstellungen zu erinnern, die der Nutzer vorgenommen hat, wie z. B. Anzeige- oder Spracheinstellungen sowie andere personalisierte Präferenzen, um ein individuelleres Navigationserlebnis zu bieten. Ihre Deaktivierung beeinträchtigt nicht den grundlegenden Zugang zu den Inhalten der Website, kann jedoch bestimmte personalisierte oder sekundäre Funktionen einschränken. Die Verwendung funktionaler Cookies unterliegt der Einwilligung des Nutzers (§ 25 Abs. 1 TDDDG), es sei denn, diese Cookies dienen in klar abgegrenzten Fällen einer zwingend erforderlichen technischen Funktion; in diesem Fall werden sie als zwingend erforderlich eingestuft und behandelt.
6.5 Werbe-Cookies (Advertising)
Werbe- und Targeting-Cookies werden verwendet, um Inhalte oder Anzeigen bereitzustellen, die für die vermuteten Interessen der Nutzer relevanter sind, sowie um die Leistung und Wirksamkeit von Werbekampagnen zu messen. Ihr Einsatz kann die Analyse des Navigationsverhaltens auf der Website und in bestimmten Fällen die Zusammenarbeit mit Werbeplattformen oder Netzwerken Dritter umfassen, ohne den Nutzer direkt zu identifizieren. Die Aktivierung dieser Kategorie erfolgt ausschließlich nach ausdrücklicher, spezifischer und informierter Einwilligung des Nutzers über den Cookie-Consent-Mechanismus (§ 25 Abs. 1 TDDDG i.V.m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Nichtannahme von Werbe-Cookies beeinträchtigt nicht den Zugang zur Website (Kopplungsverbot), kann jedoch den Grad der Personalisierung der angezeigten Inhalte einschränken.
6.6 Cookies von Drittanbietern (Third-Party Cookies)
Die Website kann die Installation von Cookies durch Drittanbieter zulassen, im Rahmen der Einbindung technischer Funktionen, Analysetools, Werbedienste oder externer Inhalte. Cookies von Drittanbietern werden in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Anbieter installiert und verwaltet, für die das Unternehmen nicht verantwortlich ist. Diese Cookies fallen in die entsprechenden Kategorien (Performance, Functional oder Advertising) und werden nur entsprechend den Einwilligungseinstellungen des Nutzers aktiviert.
6.7 Eingebettete Inhalte & Tracking-Technologien
Die Website kann eingebettete Inhalte wie Videos, Grafiken, Widgets oder Social-Media-Funktionen enthalten. Diese eingebetteten Inhalte können Tracking-Technologien verwenden, die Cookies ähnlich sind, auch ohne direkte Interaktion des Nutzers. Das Laden und der Betrieb solcher Inhalte erfolgen gemäß den Einwilligungseinstellungen des Nutzers und den technischen Möglichkeiten der Website. In Fällen, in denen dies erforderlich ist, bleiben eingebettete Inhalte (z. B. durch eine Zwei-Klick-Lösung) inaktiv, bis die entsprechende Erlaubnis erteilt wurde.
7. Rechtsgrundlage
Das Unternehmen verarbeitet Daten mittels Cookies und ähnlicher Technologien ausschließlich in Übereinstimmung mit dem anwendbaren rechtlichen Rahmen zum Schutz personenbezogener Daten. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung bestimmt sich nach der Art, dem Zweck und der Erforderlichkeit der jeweiligen Cookie-Kategorie, während die Speicherdauer streng auf das absolut Notwendige beschränkt bleibt.
7.1 Rechtsgrundlage für die Verwendung von Cookies
Der Einsatz von Cookies und ähnlichen Technologien auf der Website stützt sich auf unterschiedliche Rechtsgrundlagen, abhängig von der Funktion, die die jeweilige Kategorie erfüllt. Zwingend erforderliche Cookies (Strictly Necessary) werden ausschließlich für Zwecke verwendet, die mit dem technischen Betrieb, der Sicherheit und der Stabilität der Website zusammenhängen. Die Speicherung von und der Zugriff auf Informationen in der Endeinrichtung des Nutzers ist in diesem Fall zwingend erforderlich, um den vom Nutzer ausdrücklich gewünschten Telemediendienst zur Verfügung zu stellen. Aus diesem Grund bedarf ihre Verwendung keiner Einwilligung und stützt sich auf die gesetzliche Ausnahme des § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die damit einhergehende Verarbeitung personenbezogener Daten (z. B. IP-Adresse, Logfiles) basiert auf unserem berechtigten Interesse an der Bereitstellung eines sicheren und funktionsfähigen Dienstes gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.
Im Gegensatz dazu erfolgt der Einsatz von Leistungs-, Statistik-, Funktions-, Werbe-, Targeting- oder Drittanbieter-Cookies nur dann, wenn der Nutzer zuvor eine ausdrückliche und aktive Einwilligung erteilt hat. Diese Einwilligung bildet die alleinige Rechtsgrundlage für das Setzen und Auslesen der Cookies (§ 25 Abs. 1 TDDDG) sowie für die darauffolgende Datenverarbeitung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO). Die Einwilligung wird über das Cookie-Management-System (Consent Banner) gemäß den Bestimmungen dieser Richtlinie eingeholt. Das Unternehmen verarbeitet keine Daten durch nicht zwingend erforderliche Cookies ohne gültige Rechtsgrundlage und ersetzt die erforderliche Einwilligung nicht gesetzeswidrig durch andere Rechtsgrundlagen (wie etwa ein vermeintliches berechtigtes Interesse).
7.2 Speicherdauer der Cookies (Lebensdauer)
Cookies werden auf dem Endgerät (Endeinrichtung) des Nutzers für einen Zeitraum gespeichert, der sich nach dem jeweiligen Verarbeitungszweck und ihrer technischen Natur richtet. Bestimmte Cookies haben eine Gültigkeitsdauer, die auf die Dauer der jeweiligen Browsersitzung beschränkt ist, und werden beim Schließen des Browsers automatisch gelöscht (Sitzungs-Cookies / Session Cookies). Andere Cookies können für einen vorab festgelegten Zeitraum auf dem Gerät gespeichert bleiben (Persistente Cookies). In keinem Fall verwendet die Website Cookies mit einer längeren Lebensdauer, als für die Erfüllung des jeweiligen Verarbeitungszwecks absolut notwendig und verhältnismäßig ist. Die Speicherdauer wird regelmäßig überprüft und gegebenenfalls angepasst, um die Einhaltung der Grundsätze der Datenminimierung und der Zweckbindung sicherzustellen.
7.3 Speicherdauer der durch Cookies erhobenen Daten
Die durch Cookies und ähnliche Technologien erhobenen oder generierten Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Erreichung der spezifischen Verarbeitungszwecke erforderlich ist, oder bis der Nutzer seine Einwilligung widerruft, sofern diese die Rechtsgrundlage der Verarbeitung darstellt. Nach Ablauf der vorgesehenen Aufbewahrungsfrist oder nach Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) werden die Daten:
- gelöscht,
- oder anonymisiert,
und zwar in Übereinstimmung mit den implementierten technischen und organisatorischen Verfahren des Unternehmens, in einer Weise, die eine weitere Identifizierung der Nutzer ausschließt. Das Unternehmen speichert Daten, die mittels Cookies erhoben wurden, nicht für Zwecke, die mit den ursprünglichen Erhebungszwecken unvereinbar sind.
8. Cookies & Einwilligung
Das Unternehmen wendet die grundlegenden Prinzipien des Schutzes der Privatsphäre und der personenbezogenen Daten bei der Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien auf der Website streng an. Der Einsatz jeglicher Technologie zur Speicherung von oder zum Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers erfolgt nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Transparenz, Erforderlichkeit und Verhältnismäßigkeit, wie sie im anwendbaren europäischen und internationalen Rechtsrahmen vorgesehen sind. Das Unternehmen stellt sicher, dass die Nutzer die volle Kontrolle über ihre Entscheidungen behalten und dass keine nicht zwingend erforderliche Technologie ohne vorherige, gültige Einwilligung aktiviert wird.
8.1 Datenschutz durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen (Privacy by Default)
Die Website funktioniert nach dem Prinzip der standardmäßigen Deaktivierung (Privacy by Default gem. Art. 25 Abs. 2 DSGVO) aller Cookies, die nicht absolut notwendig sind. Vom ersten Besuch des Nutzers an werden ausschließlich solche Cookies aktiviert, die für die grundlegende Funktionalität, die Sicherheit, die Stabilität und die korrekte Darstellung der Website technisch zwingend erforderlich sind. Alle anderen Cookie-Kategorien bleiben inaktiv, bis der Nutzer über das Cookie-Management-System eine ausdrückliche und aktive Auswahl trifft. Das Fehlen einer Handlung oder Auswahl seitens des Nutzers (z. B. das bloße Weitersurfen oder Scrollen) wird unter keinen Umständen als Einwilligung gewertet. Dieser Ansatz stellt sicher, dass der Schutz der Privatsphäre standardmäßig greift, ohne dass ein aktives Zutun des Nutzers zur Abwehr von Tracking erforderlich ist.
8.2 Ausdrückliche und aktive Einwilligung für nicht erforderliche Cookies (Opt-in)
Die Verwendung von Cookies, die nicht als zwingend erforderlich eingestuft werden – wie z. B. Cookies für statistische Analysen, Funktionalität, Präferenzen, Werbung oder Cookies von Drittanbietern –, erfolgt ausschließlich nach vorheriger, ausdrücklicher und aktiver Einwilligung des Nutzers (Opt-in gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG). Die Einwilligung wird nur durch eine eindeutige bestätigende Handlung erteilt und basiert auf einer vorherigen, verständlichen und vollständigen Information über die Art und den Zweck jeder Cookie-Kategorie.
8.3 Anpassung und Widerruf der Einwilligung
Der Nutzer behält das Recht, seine Einwilligung jederzeit über das auf der Website bereitgestellte Cookie-Management-Tool (Consent-Banner / Cookie-Einstellungen) anzupassen oder zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Der Vorgang des Widerrufs ist ebenso einfach und zugänglich gestaltet wie die Erteilung der Einwilligung. Der Widerruf der Einwilligung gilt ausschließlich für die Zukunft und berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung, die aufgrund der Einwilligung bis zum Zeitpunkt des Widerrufs erfolgt ist. Änderungen der Nutzereinstellungen werden ohne ungerechtfertigte Verzögerung umgesetzt, soweit dies technisch machbar ist.
8.4 Protokollierung und Nachweis der Einwilligung
Das Unternehmen implementiert geeignete technische und organisatorische Mechanismen, um die Einwilligungseinstellungen der Nutzer zu protokollieren. Dies geschieht ausschließlich zum Zweck der Einhaltung des geltenden rechtlichen Rahmens und zur Erfüllung der gesetzlichen Nachweispflicht (Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Die Protokollierung umfasst die absolut notwendigen Informationen, die den Nachweis der Einwilligung ermöglichen (wie den Zeitpunkt der Einwilligung, die IP-Adresse in anonymisierter Form und den genauen Inhalt der getroffenen Auswahl), ohne jedoch für Tracking, Verhaltensanalysen oder die Erstellung von Profilen verwendet zu werden. Diese Nachweisdaten werden nur so lange aufbewahrt, wie es aus Gründen der regulatorischen Compliance und der Rechtssicherheit zwingend erforderlich ist.
9. Cookie-Übersicht
9.1 Allgemeine Beschreibung & Zweck der Cookie-Tabelle
Die Website führt eine detaillierte und regelmäßig aktualisierte Cookie-Tabelle, in der alle Kategorien von Cookies und ähnlichen Tracking-Technologien aufgeführt sind, die während der Navigation und Nutzung der Dienste eingesetzt werden können. Die Cookie-Tabelle ist ein wesentliches Instrument der Transparenz und dient folgenden Zwecken:
- der vollständigen und klaren Information der Nutzer,
- der Erleichterung des Verständnisses der Funktionsweise der Cookies,
- und der Unterstützung einer freien und informierten Entscheidungsfindung hinsichtlich der Einwilligung.
Die Tabelle fungiert ergänzend zu dieser Cookie-Richtlinie und ersetzt nicht die im Hauptteil der Richtlinie bereitgestellten Informationen, sondern spezifiziert diese auf praktischer Ebene.
9.2 Inhalt & Informationsmerkmale der Tabelle
Die Cookie-Tabelle enthält für jedes Cookie oder jede Tracking-Technologie, die auf der Website verwendet wird oder verwendet werden kann, detaillierte Informationen, die es dem Nutzer ermöglichen, deren Rolle und Funktion zu verstehen. Beispielhaft umfasst die Tabelle Angaben wie:
- den Namen des Cookies oder der Technologie,
- den Anbieter oder die Herkunft (z. B. First-Party oder Third-Party),
- den Verwendungszweck,
- die Kategorie, der es zugeordnet ist,
- und die Speicherdauer auf dem Endgerät des Nutzers.
Diese Informationen werden klar und verständlich dargestellt, ohne technische Unklarheiten oder irreführende Formulierungen, damit der Nutzer den Einsatz eines jeden Cookies genau bewerten kann.
9.3 Verhältnis der Cookie-Tabelle zur Nutzereinwilligung
Die Cookie-Tabelle ist funktional mit dem Cookie-Management-System (Consent-Tool) der Website verknüpft und spiegelt die Kategorien und Technologien wider, die basierend auf den Einwilligungseinstellungen des Nutzers aktiviert werden können. Die bloße Auflistung eines Cookies in der Tabelle:
- bedeutet nicht automatisch dessen Aktivierung,
- und hebt den Grundsatz der standardmäßigen Deaktivierung (Privacy by Default) für nicht zwingend erforderliche Cookies nicht auf.
Die Aktivierung jeder Kategorie erfolgt ausschließlich gemäß der ausdrücklichen Auswahl des Nutzers und dem anwendbaren rechtlichen Rahmen (§ 25 TDDDG).
9.4 Dynamischer Charakter & Aktualisierung der Tabelle
Die Cookie-Tabelle hat einen dynamischen Charakter und wird regelmäßig aktualisiert, um Folgendes widerzuspiegeln:
- technische Änderungen in der Funktionsweise der Website,
- die Integration neuer Dienste oder Tools,
- oder den Einsatz zusätzlicher Tracking-Technologien.
Etwaige Aktualisierungen werden so durchgeführt, dass Folgendes gewährleistet ist:
- die fortlaufende Einhaltung des anwendbaren Rechtsrahmens,
- die Wahrung der Wahlrechte und des Widerrufsrechts der Nutzer,
- und die Transparenz hinsichtlich der Verwendung neuer oder geänderter Cookies.
Im Falle wesentlicher Änderungen, die den Einsatz nicht zwingend erforderlicher Cookies betreffen, wird das Unternehmen eine erneute Information bereitstellen und, sofern erforderlich, eine erneute Einwilligung (Re-Consent) der Nutzer einholen.
Die detaillierte Tabelle mit den von unserer Website verwendeten Cookies finden Sie im letzten Abschnitt: „Kontakt & Schlussbestimmungen“.
10. Datenweitergabe & Werbung
Das Unternehmen erkennt an, dass der Einsatz von Cookies, Tracking-Technologien und digitalen Werbetools in bestimmten Fällen eine Datenverarbeitung mit internationaler Dimension implizieren kann. Aus diesem Grund wendet es verstärkte Compliance- und Transparenzmaßnahmen an, um ein hohes Schutzniveau für die Privatsphäre der Nutzer zu gewährleisten, unabhängig von deren geografischem Standort.
10.1 Datenübermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union
Bei der Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien ist es in bestimmten Fällen möglich, dass personenbezogene Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt werden, insbesondere wenn Dienste, Infrastrukturen oder technologische Tools von Drittanbietern genutzt werden, die ihren Sitz außerhalb der EU haben oder dort operieren. In solchen Fällen stellt das Unternehmen sicher, dass die Übermittlung gemäß dem anwendbaren europäischen und nationalen Rechtsrahmen erfolgt, insbesondere nach den Bestimmungen des Kapitels V der DSGVO. Es werden geeignete Schutzgarantien angewendet, wie:
- Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission (z. B. das EU-US Data Privacy Framework),
- Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses – SCC),
- oder andere rechtmäßige Instrumente, um ein Schutzniveau zu gewährleisten, das im Wesentlichen dem innerhalb der EU geltenden entspricht.
Das Unternehmen bewertet im Einzelfall die mit internationalen Übermittlungen verbundenen Risiken (Transfer Impact Assessment) und trifft die notwendigen technischen und organisatorischen Maßnahmen zu deren Begrenzung.
10.2 Werbetechnologien & Erfolgsmessung
Die Website kann Technologien einsetzen, die sich auf die Anzeige von Werbeinhalten und die Messung von deren Wirksamkeit beziehen. Diese Technologien ermöglichen die Analyse der Nutzerreaktion auf Werbeaktionen, die statistische Auswertung der Reichweite und die Verbesserung des gesamten Navigationserlebnisses. Der Einsatz solcher Technologien erfolgt ausschließlich in dem Umfang, in dem der Nutzer seine Einwilligung erteilt hat (§ 25 Abs. 1 TDDDG), entsprechend den Auswahlmöglichkeiten im Cookie-Management-System. Das Unternehmen aktiviert keine Werbetechnologien ohne eine vorherige gültige Rechtsgrundlage.
10.3 Interessenbasierte Werbung & Einschränkungen
Sofern der Nutzer der Verwendung von Werbe- oder Targeting-Cookies zustimmt, können Inhalte oder Anzeigen eingeblendet werden, die auf vermuteten Interessen oder allgemeinen Navigationsmustern basieren. Diese Praxis zielt ausschließlich darauf ab, Inhalte zu präsentieren, die für den Nutzer als relevanter erachtet werden, und impliziert keine direkte Identifizierung natürlicher Personen. Das Unternehmen verwendet diese Informationen nicht zum Profiling mit rechtlichen oder ähnlich erheblichen Auswirkungen zu Lasten der Nutzer. In jedem Fall ist der Einsatz interessenbasierter Werbung streng auf die Grenzen des anwendbaren Rechtsrahmens und die Einwilligung des Nutzers beschränkt.
10.4 Einschränkungsmöglichkeiten & Kontrolle der Werbenutzung
Die Nutzer behalten die volle Kontrolle über den Einsatz von Cookies und Technologien im Zusammenhang mit Werbepraktiken. Sie haben die Möglichkeit, die entsprechenden Kategorien entweder über das Cookie-Management-System der Website oder über die Einstellungen ihres Webbrowsers einzuschränken oder zu deaktivieren. Die Entscheidung, Werbe-Cookies einzuschränken oder zu deaktivieren, beeinträchtigt nicht die Grundfunktionen oder den Zugang zu den Inhalten der Website. Es kann jedoch der Grad der Personalisierung der angezeigten Werbeinhalte eingeschränkt werden.
10.5 Internationale Privacy-Einstellungen & technische Signale
Die Website berücksichtigt, soweit dies technisch machbar und rechtlich zulässig ist, internationale Mechanismen und technische Signale bezüglich der Privatsphäre-Präferenzen der Nutzer, wie z. B. Browsereinstellungen oder Standards zur Signalisierung von Präferenzen (z. B. Global Privacy Control – GPC). Die Berücksichtigung solcher Signale erfolgt unter der Bedingung, dass:
- sie von der Website technisch unterstützt werden,
- sie mit dem anwendbaren Rechtsrahmen kompatibel sind,
- und sie die Anforderung einer gültigen und nachweisbaren Einwilligung nicht aufheben, sofern eine solche gesetzlich erforderlich ist.
11. Ihre Rechte
Das Unternehmen erkennt die Rechte der Nutzer in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Cookies und ähnliche Technologien an und respektiert diese vollumfänglich. Die Ausübung dieser Rechte ist ein wesentliches Element der Transparenz und Compliance und hängt weder vom Grad der Nutzung der Website noch vom geografischen Standort des Nutzers ab.
11.1 Rechte von Nutzern innerhalb der Europäischen Union und des Vereinigten Königreichs
Nutzer mit Wohnsitz in der Europäischen Union oder im Vereinigten Königreich genießen die Rechte, die in der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) bzw. im Rahmen der UK GDPR vorgesehen sind, sofern ihre Daten durch Cookies verarbeitet werden. Diese Rechte umfassen unter anderem:
- das Recht auf Auskunft über die sie betreffenden Daten (Art. 15 DSGVO),
- das Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- das Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO),
- das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- das Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Formen der Verarbeitung (Art. 21 DSGVO),
- sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), sofern dies technisch machbar und rechtlich anwendbar ist.
Nutzer haben zudem das Recht, ihre Einwilligung zur Verwendung nicht zwingend erforderlicher Cookies jederzeit zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Dieser Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung und gilt ausschließlich für die Zukunft. Sofern die entsprechenden Voraussetzungen vorliegen, haben Nutzer zudem das Recht, eine Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen (Art. 77 DSGVO), insbesondere an ihrem Wohnort, ihrem Arbeitsplatz oder am Ort des mutmaßlichen Verstoßes.
11.2 Rechte von Nutzern außerhalb der Europäischen Union
Nutzer außerhalb der Europäischen Union genießen ein im Wesentlichen gleichwertiges Schutzniveau gemäß den international anerkannten Grundsätzen des Datenschutzes und den Bestimmungen dieser Cookie-Richtlinie. Soweit lokale Datenschutzrahmen in den Wohnsitzländern der Nutzer anwendbar sind, werden die darin vorgesehenen Rechte anerkannt und respektiert, ohne das durch diese Richtlinie gebotene Schutzniveau einzuschränken oder herabzustufen. Das Unternehmen strebt eine einheitliche und konsistente Behandlung aller Nutzeranfragen an, unabhängig vom geografischen Standort, geleitet von den Prinzipien der Transparenz und des Respekts vor der Privatsphäre.
11.3 Ausübung von Rechten & Prüfungsverfahren
Die Ausübung der in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte erfolgt auf Antrag des Nutzers an das Unternehmen über die in dieser Richtlinie sowie in der Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktmöglichkeiten. Das Unternehmen prüft jede Anfrage mit der gebotenen Sorgfalt und innerhalb der durch den anwendbaren Rechtsrahmen vorgesehenen Fristen (in der Regel innerhalb eines Monats). Sofern erforderlich, können zusätzliche Informationen angefordert werden, jedoch ausschließlich zum Zweck der Identitätsprüfung des Antragstellers, um einen unbefugten Zugriff auf Daten zu verhindern. Anfragen werden ohne unangemessene Verzögerung beantwortet, es sei denn, es liegen gesetzliche Gründe für eine Einschränkung oder Ausnahme vor, die dem Nutzer klar mitgeteilt werden.
12. Datenverarbeitung & Sicherheit
Das Unternehmen betrachtet die Sicherheit der Verarbeitung personenbezogener Daten als eine grundlegende Verpflichtung und als wesentlichen Bestandteil des rechtmäßigen Betriebs der Website. Die Datenverarbeitung mittels Cookies und ähnlicher Technologien erfolgt in einer Weise, die den Schutz der Informationen vor zufälliger oder unrechtmäßiger Zerstörung, Verlust, Veränderung, unbefugter Offenlegung oder unbefugtem Zugriff gewährleistet.
12.1 Sicherheit der Verarbeitung
Das Unternehmen implementiert geeignete technische und organisatorische Maßnahmen (TOMs) unter Berücksichtigung der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der Risiken für die Rechte und Freiheiten der Nutzer. Diese Maßnahmen dienen der Gewährleistung:
- der Vertraulichkeit der Daten,
- der Integrität der Informationen,
- und der Verfügbarkeit der Systeme, die den Betrieb der Website unterstützen.
Der verfolgte Ansatz basiert auf dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit und wird dynamisch an technologische Entwicklungen und die jeweiligen Risiken angepasst (Art. 32 DSGVO).
12.2 Technische und organisatorische Schutzmaßnahmen
Die angewendeten Schutzmaßnahmen sind nicht statisch, sondern werden regelmäßig überprüft und angepasst. Sie umfassen je nach Bedarf Mechanismen zur Zugriffskontrolle und -beschränkung, Rollentrennung, den Schutz der technischen Infrastruktur sowie interne Kontrollverfahren. Gleichzeitig wendet das Unternehmen organisatorische Maßnahmen an, wie interne Sicherheitsrichtlinien, Verfahren zum Management von Sicherheitsvorfällen und eine angemessene Schulung der an der Datenverarbeitung beteiligten Personen, um das Risiko menschlichen Fehlverhaltens zu minimieren. Die Auswahl und Intensität dieser Maßnahmen wird bestimmt durch:
- die Art der Daten, die verarbeitet werden könnten,
- den Verwendungszweck der Cookies,
- und das Risikoniveau, das sich aus der jeweiligen Verarbeitung ergibt.
12.3 Grundsatz der Datenminimierung
Das Unternehmen wendet den Grundsatz der Datenminimierung (Art. 5 Abs. 1 lit. c DSGVO) streng an und beschränkt die Erhebung und Verarbeitung von Informationen auf das Maß, das für die Erreichung des jeweiligen spezifischen Zwecks absolut erforderlich ist. Es werden keine Daten erhoben oder verarbeitet, die:
- für den Betrieb der Website nicht relevant sind,
- keinem rechtmäßigen und festgelegten Zweck dienen,
- oder über das erforderliche Maß der Verarbeitung hinausgehen.
Dieser Grundsatz findet sowohl bei der Gestaltung der eingesetzten Technologien (Privacy by Design) als auch bei der kontinuierlichen Bewertung ihres Betriebs Anwendung.
12.4 Automatisierte Verarbeitung & Entscheidungsfindung
Der Einsatz von Cookies und ähnlichen Technologien auf der Website führt nicht zu einer automatisierten Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO, die den Nutzern gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie ohne menschliches Eingreifen in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Etwaige Analysen oder Verarbeitungen mittels Cookies beschränken sich auf statistische, technische oder funktionale Zwecke und werden nicht für die automatisierte Bewertung oder Einstufung von Nutzern mit verbindlichen oder wesentlichen Folgen verwendet.
12.5 Minderjährige & Kinderschutz
Die Website richtet sich nicht an Minderjährige und ist nicht darauf ausgelegt, personenbezogene Daten von Personen zu erheben, die das gesetzlich vorgesehene Mindestalter gemäß dem anwendbaren Rechtsrahmen (in der EU in der Regel 16 Jahre gemäß Art. 8 DSGVO) noch nicht erreicht haben. Das Unternehmen erhebt nicht wissentlich Daten von Minderjährigen über Cookies oder andere Technologien. Sollte festgestellt werden, dass Daten eines Minderjährigen in einer Weise erhoben wurden, die nicht mit dem anwendbaren Recht vereinbar ist, werden diese Daten unverzüglich gelöscht und die notwendigen Maßnahmen ergriffen, um eine Wiederholung zu verhindern.
13. Drittanbieter
Der Betrieb einer modernen Informationswebsite erfordert in bestimmten Fällen die Zusammenarbeit mit Drittanbietern von technologischen oder unterstützenden Dienstleistungen. Das Unternehmen verwaltet diese Kooperationen so, dass die Einhaltung des geltenden Rechtsrahmens und der Respekt vor den Privatsphäre-Entscheidungen der Nutzer gewährleistet sind.
13.1 Drittanbieter und externe Dienste
Die Website kann Dienste von Drittanbietern nutzen, um Funktionen wie Hosting, technische Infrastruktur, Traffic-Analyse, Einbindung von Multimedia-Inhalten oder die Anzeige von Werbebotschaften zu unterstützen. Diese Drittanbieter können im Rahmen ihrer Dienstleistungserbringung Cookies installieren oder ähnliche Tracking-Technologien verwenden. Der Einsatz dieser Technologien erfolgt nur insoweit, als:
- er für den Betrieb des jeweiligen Dienstes technisch erforderlich ist,
- er durch die Einwilligungseinstellungen des Nutzers gestattet ist,
- und er durch den anwendbaren Rechtsrahmen vorgesehen ist.
Diese Anbieter agieren gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien, die die Nutzer für detailliertere Informationen konsultieren sollten.
13.2 Verantwortlichkeit des Unternehmens & Kontrollgrenzen
Das Unternehmen übt keine vollständige Kontrolle darüber aus, wie Drittanbieter Daten über Cookies oder Technologien verarbeiten, die außerhalb seiner eigenen technischen Infrastruktur betrieben werden. Diese Verarbeitung unterliegt den Bedingungen und Richtlinien der jeweiligen Anbieter. Trotz dieser Einschränkung ergreift das Unternehmen angemessene und verhältnismäßige Maßnahmen, um:
- mit Anbietern zusammenzuarbeiten, die angemessene Datenschutzstandards anwenden,
- soweit möglich die Vereinbarkeit ihrer Dienste mit dem anwendbaren Rechtsrahmen zu bewerten,
- und entsprechende Technologien nicht ohne gültige Rechtsgrundlage oder Einwilligung zu aktivieren, sofern diese erforderlich ist.
Die Nutzung von Diensten Dritter entbindet das Unternehmen nicht von seiner Verantwortung für die Datenverarbeitungen, die es selbst innerhalb der Website durchführt.
13.3 Technische Cookie-Verwaltung durch den Nutzer
Zusätzlich zu den auf der Website bereitgestellten Cookie-Management-Tools haben Nutzer die Möglichkeit, Cookies über die Einstellungen ihres verwendeten Webbrowsers zu verwalten. Über diese Einstellungen können Nutzer:
- die Speicherung von Cookies einschränken oder deaktivieren,
- bereits auf ihrem Endgerät gespeicherte Cookies löschen,
- oder Präferenzen für bestimmte Websites festlegen.
Das Unternehmen weist darauf hin, dass die Deaktivierung oder Einschränkung von Cookies auf Browserebene bestimmte Funktionen, die korrekte Darstellung oder das gesamte Navigationserlebnis auf der Website beeinträchtigen kann, ohne jedoch den grundlegenden Zugang zu den Inhalten zu verhindern.
13.4 Kombination von Einstellungen & Autonomie der Wahl
Die Verwaltung von Cookies kann kombiniert erfolgen, sowohl über den von der Website bereitgestellten Management-Mechanismus (Consent Banner) als auch über die Browsereinstellungen des Nutzers. Diese Optionen funktionieren parallel und unabhängig voneinander und heben Folgendes nicht auf:
- die Rechte, die den Nutzern durch diese Richtlinie eingeräumt werden,
- noch die Möglichkeiten zum Widerruf oder zur Änderung der Einwilligung.
Das Unternehmen respektiert die Entscheidungen, die der Nutzer auf jeder Ebene trifft, und wendet keine Praktiken an, die die vom Nutzer gewählten Privatsphäre-Einstellungen umgehen oder außer Kraft setzen.
14. Kontakt & Schluss
Dieser Abschnitt bündelt und regelt einheitlich alle Fragen im Zusammenhang mit der Aktualisierung der Cookie-Richtlinie, der Verwaltung von Informationen und externen Tools, der Kommunikation mit dem Unternehmen sowie dem anwendbaren Recht und Gerichtsstand. Die Bestimmungen dieses Abschnitts ergänzen die vorangegangenen und heben die Rechte der Nutzer aus dem anwendbaren Rechtsrahmen weder auf noch schränken sie diese ein.
14.1 Aktualisierung, Überprüfung & dynamischer Charakter der Richtlinie
Die Cookie-Richtlinie ist ein dynamisches Regeldokument, das geändert oder aktualisiert werden kann, um Folgendes genau widerzuspiegeln:
- Änderungen im Betrieb oder in der Struktur der Website,
- die Integration neuer Technologien, Tools oder Dienste,
- Änderungen in den Praktiken der Verwendung von Cookies oder Tracking-Technologien,
- Entwicklungen im anwendbaren nationalen, europäischen oder internationalen Rechts- und Aufsichtsrahmen.
Das Unternehmen ist bestrebt, dass die Cookie-Richtlinie stets den tatsächlichen technischen und organisatorischen Betrieb der Website abbildet und den Nutzern genaue, aktuelle und verständliche Informationen bietet.
14.2 Inkrafttreten von Änderungen & rechtliche Anwendungsgrenzen
Jede Änderung oder Überarbeitung der Richtlinie tritt mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft, sofern nicht: ausdrücklich ein anderer Zeitpunkt für das Inkrafttreten festgelegt ist oder das anwendbare Recht ein besonderes Verfahren oder eine bestimmte Frist vorschreibt. Die Anwendung von Änderungen darf in keinem Fall die Anforderungen an eine gültige Einwilligung für nicht zwingend erforderliche Cookies aufheben. Sofern der rechtliche Rahmen dies erfordert, wird die Einwilligung erneut in klarer, aktiver und nachweisbarer Weise eingeholt (Re-Consent).
14.3 Informationen & externe Tools zur Cookie-Verwaltung
Für allgemeine Informationen über die Funktionsweise von Cookies, Online-Werbepraktiken und verfügbare Verwaltungsmöglichkeiten können Nutzer unabhängige Informationsplattformen Dritter besuchen, wie zum Beispiel:
cookieserve.com | cookiemetrix.com | youronlinechoices.eu
Die vorgenannten Websites agieren unabhängig von dieser Website und unterliegen ihren eigenen Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen. Das Unternehmen übt keine Kontrolle über den Inhalt, die Genauigkeit oder die Praktiken dritter Stellen aus und übernimmt keine Verantwortung für deren Nutzung. Der Zugriff auf solche Dienste erfolgt auf ausschließliche Verantwortung des Nutzers. Die Cookie-Verwaltung kann zudem über die Einstellungen der Webbrowser Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome und Apple Safari vorgenommen werden.
14.4 Detailliertes Cookie-Verzeichnis & Management
Die Website stellt ein detailliertes und aktuelles Cookie-Verzeichnis bereit, in dem die Kategorien der Cookies, ihr Verwendungszweck, ihre Herkunft und die Speicherdauer aufgeführt sind. Dieses Verzeichnis wird dynamisch aktualisiert, um den tatsächlichen technischen Betrieb der Website abzubilden. Zusätzlich zu dem von der Website bereitgestellten Cookie-Management-Mechanismus können Nutzer Cookies über die Einstellungen ihres Webbrowers verwalten. Die vollständige oder teilweise Deaktivierung von Cookies kann bestimmte Funktionen oder das Navigationserlebnis beeinträchtigen, ohne jedoch den grundlegenden Zugang zu den Inhalten zu verhindern.
Unser Unternehmen nutzt das von Google anerkannte Plugin: CookieFirst
14.5 Datenübermittlung & Zusammenarbeit mit Dritten
Das Unternehmen verkauft keine personenbezogenen Daten der Nutzer. Eine etwaige Übermittlung von Daten an Dritte erfolgt ausschließlich auf einer gültigen Rechtsgrundlage, wie z. B.: Erteilung einer wirksamen Einwilligung, Erforderlichkeit zur Erbringung von Dienstleistungen oder Vorliegen einer rechtlichen Verpflichtung. Im Falle technischer oder automatisierter Verarbeitung können Daten durch Partner-Dienstleister verarbeitet werden, entsprechend den Einwilligungseinstellungen des Nutzers und unter Anwendung geeigneter Schutzgarantien.
14.6 Kontakt & Ansprechpartner für Datenschutz
Für alle Fragen bezüglich der Verwendung von Cookies, der Verarbeitung personenbezogener Daten oder der Anwendung dieser Richtlinie können sich Nutzer über die auf der Website verfügbaren Kontaktdaten an das Unternehmen wenden. Für spezialisierte Datenschutzfragen können sich Nutzer direkt an unseren zentralen Ansprechpartner für Datenschutz unter der folgenden E-Mail-Adresse wenden:
Georgios Samaridis -> dpo@grland.com
Die Kommunikation wird mit der gebotenen Sorgfalt, Vertraulichkeit und gemäß dem anwendbaren Rechtsrahmen behandelt.
14.7 Anwendbares Recht, Gerichtsstand & Schlussbestimmung
Diese Cookie-Richtlinie unterliegt dem griechischen Recht und dem Recht der Europäischen Union und wird nach diesen ausgelegt. Für alle Streitigkeiten, die sich im Zusammenhang mit ihrer Anwendung oder Auslegung ergeben, sind die Gerichte der Hellenischen Republik zuständig, unbeschadet zwingender gesetzlicher Vorschriften zum Schutz von betroffenen Personen oder Verbrauchern (z. B. am Wohnsitz des Nutzers). Die Nutzung der Website setzt die Kenntnis dieser Richtlinie voraus. Im Falle einer wesentlichen Uneinigkeit hat der Nutzer das Recht, die Nutzung von Diensten zu unterlassen, die den Einsatz von Cookies erfordern.
Zuletzt aktualisiert: 27.02.2026
Weitere Datenschutzrichtlinien
Maßgebliche Sprache
Diese deutsche Übersetzung dient ausschließlich der gefälligen Kenntnisnahme und dem besseren Verständnis der Nutzer (Lesefassung). Rechtlich bindend und maßgeblich ist in jedem Fall, insbesondere bei rechtlichen Streitigkeiten, Auslegungsfragen oder Abweichungen zwischen den Sprachversionen, ausschließlich die griechische Originalfassung.